2021-04-09 10:56:21
На ранней стадии Брака супружеский долг исполняется, позже - приводится в исполнение) По мнению ряда отцов, только ради деторождения. При этом в Катехизисе возвышенно говорится о семейном союзе как образе Христа с Церковью. И в наших «Основах» тоже, кстати.
Так уклоняться ли от жены/мужа в пост?
Открывая Святых Отцов, читаешь про важность супружеского поста. Например, Златоуст говорит о Браке как о законном способе деторождения и ограничения «блудодеяния».
Отец Кураев напомнил о своём посте на эту тему:
«Первое: «
должное благорасположение» - это попытка не-перевода ныне и так общеизвестного выражения «
супружеский долг». Буквально: «муж жене должное пусть отдает». По латыни именно так это и звучит: uxori (жене) vir (муж) debitum (должное) reddat (воздает). Отсюда и произошла знаменитая идиома.
Второе: «
Не уклоняйтесь друг от друга, разве по согласию, на время, для упражнения в посте и молитве». Но слова «в посте» в древнейших рукописях нет. Авторитетный современный текстолог-библеист Мецгер говорит, что это добавлено в аскетических целях (см. Metzger B. A textual commentary on the greek New Testament. Stuttgart, 1994, p. 488).
Похоже, что в патристической литературе упоминание о посте в этой апостольской фразе встречается, начиная лишь с преп. Иоанна Дамаскина (Metzger, p. 488).
Третье: слово «
упражнение» shole, т.е. «досуг», занятие в свободные часы, чтение.
Школьники могут возрадоваться: русское слово «школа» изначала обозначало отдых… (в латинском переводе читаем vacetis (в этом корне нетрудно узнать «вакансию» - «свободное место» и «вакации» – каникулы). В Мф. 12,44 незанятый дом –sholazonta. В латинском переводе Рим 7,6 читаем vacetis (в этом корне нетрудно узнать «вакансию» - «свободное место» и «вакации» – каникулы).
Значит, отказ от половой близости для апостола Павла – это форма отдыха друг от друга. Отдых – молитва. Половая близость – долг <...>».
Всё это приходится разбирать после очередной истории про «старца». Хотя подобные истории о проклятии детей, зачатых в пост, звучат и от женатых священников.
Сексуальная фрустрация это или какая-то обида на женщин, не знаю. Но что-то не в порядке с человеком, если он умаляет значение супружеской близости из-за 200 постных дней в году.
Дневник священника
1.9K viewsedited 07:56
С
