Апокалипсис и Армагеддон. Эти два слова получили широкое расп | Священник Пётр Хамзин

Апокалипсис и Армагеддон.

Эти два слова получили широкое распространение, выходящее за пределы христианского контекста. Сегодня их активно употребляют в качестве синонимов в значении конца света, глобальной войны либо катастрофы планетарного масштаба. Мы попробуем рассмотреть, что на самом деле означают эти слова.

Апокалипсис – от греч. ἀποκάλυψις – «откровение, открытие». Именно с этого слова начинается последняя книга, входящая в состав Нового Завета и всей Библии:

«Откровение Иисуса Христа, которое дал Ему Бог, чтобы показать рабам Своим, чему надлежит быть вскоре. И Он показал, послав оное через Ангела Своего рабу Своему Иоанну, который свидетельствовал слово Божие и свидетельство Иисуса Христа и что он видел» (Откр.1:1-2).

Отсюда и само название Книги – Откровение Иоанна Богослова (или Апокалипсис). В этой пророческой книге, написанной апостолом и евангелистом Иоанном Богословом, символически излагаются грядущие события, предваряющие Второе пришествие Иисуса Христа.


Армагеддон – [греч. ῾Αρμαγεδών], название места, где, согласно Книге Откровение Иоанна Богослова, произойдет последняя битва в конце времён:

«И видел я выходящих из уст дракона и из уст зверя и из уст лжепророка трех духов нечистых, подобных жабам:
это – бесовские духи, творящие знамения; они выходят к царям земли всей вселенной, чтобы собрать их на брань в оный великий день Бога Вседержителя. Се, иду как тать: блажен бодрствующий и хранящий одежду свою, чтобы не ходить ему нагим и чтобы не увидели срамоты его. И он собрал их на место, называемое по-еврейски Армагеддон» (Откр.16:13-16).

Хотя этимология этого слова остается предметом дискуссий, наиболее распространено мнение, согласно которому Армагеддон является греческой транслитерацией древнееврейского словосочетания הַר מְגִדּוֹ {хар Мегиддо} – «гора Мегиддо». Название Мегиддо (Мегиддон) принадлежит древнему израильскому городу, неоднократно упоминаемому на страницах Библии.