Вы ж знали что у термукса есть свой конфиг?
Путь к нему ~/.termux/termux.properties (да, там не только доп бар к основной клавиатуре настраивается).
В последних версиях приложения он встроен, плюс там есть комментарии которые объясняют что, как и зачем. И всё же ниже небольшой перечень:
-
Доп. бар для расширения клавиатуры
-
Принудительное использование тёмной темы
-
Работа с сессиями терминала (какими комбинациями открывать, менять название, перемещаться и т.д)
-
Звук (использовать вибрацию, звук, или включить тихий режим)
-
Определение кнопки Назад
-
Исправление ситуации, когда вы вводите что-то в терминал, а оно зараза отображается только на клаве, и лишь после enter в Termux
-
С обновлением приложения будет больше настроек..
В официальной вики есть материал на эту тему, + советую глянуть man termux.