Сленговые сокращения (часть 2)
⠀
𝗜𝗞𝗥 - точняк! а то! та же фигня! Сокращение используют в переписке, а полную фразу можно часто услышать и в живом разговоре. I hate it when she keeps calling me continuously. - IKR, it annoys me to. - Терпеть не могу, когда она мне названивает. - И не говори, меня тоже это бесит.
⠀
𝗜𝗠𝗛𝗢 - это уже всем давно известный ИМХО, который используют перед тем, как высказать свое мнение. - I understand why you said that, but IMHO it was too rude. - Я понимаю, почему ты так сказал, но по моему скромному мнению, это было слишком грубо.
⠀
𝗜𝗬𝗞𝗬𝗞 - этой аббревиатурой пользуются, когда тема разговора, воспоминание или шутка понятны только узкому кругу людей. Даже хэштег такой есть. Типа "Well, that was NOT what we expected! #IYKYK" - Что ж, это было совершенно НЕ то, что мы ожидали! Знающие люди поймут.
⠀
𝗟𝗠𝗔𝗢 - это что-то типа "ору", "ржака", "ржунимагу", "рофлить" (тоже от англ. rolling on the floor laughing). - His music is awful and his acting is worse. Now he wants to be a film director? LMAO! - Его музыка - отстой, актерская игра - еще хуже. А он еще собрался кино снимать? Ржунимагу!
⠀
𝗟𝗠𝗞 - отлично работает в переписке, если хотите, чтобы кто-то что-то вам сообщил. - LMK when you're free. - Дай знать, как освободишься.
⠀
𝗢𝗠𝗪 - жутко бешусь, когда получаю это от кого-то. Обычно оно не имеет ничего общего с реальным положением вещей, а просто меня хотят заткнуть, чтобы я никого не дергала. - Hey, where are you? The game is about to start! - OMW! - You're still in your pyjamas, aren't you? - Ummm... - Алё, ну ты где? Игра вот-вот начнется! - Бегу! - Всё еще валяешься в пижаме? - Ээээ....
⠀
Продолжение следует....
⠀
PS: первую часть можно посмотреть здесь: https://t.me/omiro_english_channel/76
⠀
#omiro_words
