Hello, MUM!

2020-12-27 11:03:14 ​​В предверии самого волшебного праздника решила поделиться с вами нашими новогодними традициями.

Каждый год, 31 декабря мы начинаем утро не спеша, с семейного похода в кино или просмотр мультиков в пижамах. Потом все вместе идем гулять, кататься на коньках или бубликах. Праздничный горячий шоколад, кофе, кому что. Главное условие, наполнить утро детским волшебством и никакой суеты!

1 января подаю новое блюдо, то, которое не ели праздничной ночью. Ну не клеится у меня картинка начинать год с прошлогоднего салата.

Рождественские крекеры - зарубежная традиция, но совсем не такие, какие вы можете себе представить. По-русски можно назвать «хлопушки-сюрпризы». Суть состоит в том, что вовнутрь кладется небольшой подарок, обертывается подарочной бумагой в виде конфеты. Открывается этот подарок двумя людьми, которые тянут его в разные стороны.

По традиции их дарят перед рождественским ужином. В качестве подарка может быть что угодно: конфеты, елочные игрушки, браслетики, машинки, все, что захотите.

Давайте верить в чудеса, как можно дольше. Верить в то, что сам Санта ездит по городам на грузовике Coca-Cola. Верить в то, что завтра будет второе воскресенье или легкий понедельник. Открыть/Комментировать

2020-12-21 14:37:57 ​​Making funny tracks - Оставляем смешные следы!

Только что выпавший снег, словно белый лист бумаги. Так приятно на нем рисовать и оставлять следы. Можно, например, оставить след трактора (the tractor track), если походить по снегу, поставив стопы елочкой, стопа вывернута (walk with your toes pointing out), ну, или стопой вовнутрь (walk with your toes pointing in). А можно сделать железную дорогу (the railway track), если волочить медленно ноги параллельно друг другу (drag feet slowly). Открыть/Комментировать

2020-12-05 15:35:11 ​​Массаж с паучками! 0+

Давайте дарить нашим карапузам больше любви, ласки, улыбок с самого утра.

Let’s have a massage. - Давай сделаем массаж.

Criss criss - Крест-накрест

Applesauce - Яблочный соус

Spider crawling up your back - Паучки ползут вверх по твоей спинке

Spiders here, Spiders there - Паучки здесь, паучки там

Spiders even in your hair - Паучки даже в твоих волосах

Cool breeze - холодный ветерок

Tight squeeze - крепкие объятия

Now you’ve got the shivers! - теперь у тебя мурашки! Открыть/Комментировать

2020-11-29 10:56:12 ​​Про Англомам

В разных уголках мира живут особенные мамы, которых с первого взгляда не распознать, но их объединяет следующее:

1. У них умный взгляд на будущее своих детей
2. На праздник они больше обрадуются сборнику английских книг для детей, чем новому «луку»
3. В телефоне куча скриншотов с актуальными фразами, а на холодильнике развешены глоссарии, что нужно пройти и закрепить.
4. Перед сном или рано утром они штудируют новые фразы и знакомят своих детей с ними.
5. Они непонятны многим, но когда их дети начинают говорить по-английски, все смотрят на них другими глазами, спрашивают совет и просят позаниматься.
6. Перед семейным походом в новое место они думают не что надеть, а что сказать там по-английски.
7. Пока их подруги ноют, что деградируют в декрете и мечтают выйти на работу, англомамы узнают за это время столько информации, что в итоге декрет превращается в период невероятного роста.
8. Большенство этих мам тихо говорят по-английски в общественных местах, чтобы не выслушивать чье-то «экспертное мнение». Но когда их дети начинают громко говорить по-английски везде, все страхи улетучиваются, потому что «экспертам» предъявить уже нечего.

Эти мамы удивительно осознанные, нестандартные, они не мыслят шаблонами, открыты новым знаниям и открывают этот мир детям. И то, что они делают заслуживает исключительного уважения. Они дарят детям другую реальность, они дарят детям второй язык.

А вы узнали себя? Открыть/Комментировать

2020-11-13 11:04:25 ​​Ребенок будет убирать игрушки

Прежде всего помните, что порядок нужен вам, а не ребенку. У него в приоритете нет отсортированного по цветам лего и расставленных по алфавиту книжек. Своим примером вы со временем привьете ребенку понимание и тягу к порядку. Дети стремятся быть похожими на нас.

Поддерживайте ребенка и предлагайте ему свою помощь.

Let’s pick up blocks together and then go for a walk. - Давай соберем кубики вместе, а потом пойдем гулять.

Когда дети подрастают и мы подводим их к мысли о том, что порядок в их комнате их зона ответственности, то можно менять формулировку:
Clean up your room, and I will help you. - Убери в своей комнате, а я тебе помогу.

Вы попросили ребенка и так и эдак, а ребенок игнорирует? Вдох-выдох!

I see you don’t want to put toys away right now. - Я вижу ты сейчас не хочешь убирать игрушки. Let’s do it later. - Давай сделаем это позже.
I see you are sad/angry. - Я вижу ты очень грустный/сердитый. (Проявите сочувствие).
Today I will pick up toys by myself and next time we will do it together. - Сегодня я соберу все сама, а в следующий раз сделаем это вместе.
Вы разрешили ребенку не убирать игрушки (сохранили ведущую роль в казалось бы проигранной ситуации), вы своим примером показали, что порядок это важно и приятно, вы сохранили отношения.

Наши дети живут в режиме игры. Она наш главный козырь и помощник в любой неработающей ситуации.
Who will pick toys faster? - Кто соберет игрушки быстрее?
Cars rush to the garage. - Машинки спешат в гараж.
The rain is coming. It’s time animals go home. - Дождик начинается. Зверятам пора домой.

Договор работает с детьми постарше. (5 - 7 лет).

First you put the toys away and then we'll go for a walk. - Сначала ты уберешь игрушки, а потом мы пойдем гулять.
Только, пожалуйста, устройте так, чтобы игрушки были собраны полюбовно. С вашей помощью, спокойно и без угроз. Мне хотелось бы , чтобы вы уловили идею: не шантаж, а договор, в котором есть выбор у ребенка.

Иногда вы будете натыкаться на протест. Дайте этому место. Разрешите ребенку не убирать игрушки. Предложите свою помощь.
Стремление к порядку появляется изнутри, не сразу, благодаря примеру. Открыть/Комментировать

2020-10-30 10:19:09 Halloween is coming...

Давайте познакомим детей с этим праздником, ведь это культура страны изучаемого языка. И совсем не обязательно делать его страшным. Можно сделать его веселым.

На 31 планы такие:
1. Вырежем jack-o-lantern и поставим внутрь свечу
2. Почитаем средней жуткости spooky story
3. Будем танцевать под “Dry bones”

А вы знали, что Halloween может превратиться в захватывающий урок изучения скелета?

Попробуйте собрать монстра закрытыми глазами! Приготовьте заготовки разных частей тела. Закройте глаза и по очереди приклеивайте части тела. Обычно получается очень весело.

Не забудьте про сладости! В Halloween без них никак. Открыть/Комментировать

2020-10-20 18:44:44 ​​Веселая и поучительная игра «Осенний кубик»

Игра поможет выучить слова легко и просто, скрасит пасмурные дни и развеселит малыша.

Бросаем по очереди кубик. Когда выпадает одна из граней, игрок должен выполнить задание, которое на нем нарисовано. Играть вы можете как на прогулке в естественной ситуации, так и
инсценировать дома.
Итак, граней всего шесть и поэтому шесть заданий:

Hide under the umbrella. It’s raining. - Спрячься под зонтиком. Идет дождь. (Для этого задания вам нужен будет настоящий зонтик, который можно открыть дома.)
Jump into the pile of leaves. - Прыгай в кучу листьев. (Дома можно сделать кучу листьев из пледов, подушек, мягких пуфиков и тп.)
Rake the leaves. - Сгребай листья! (Здесь нужно просто изобразить процесс сгребания опавших листьев граблями.)
Make a scarecrow (Stand like a scarecrow). Изобразите огородное пугало.
Jump in the puddles. - Прыгай по лужам. (Представьте, что вы прыгаете в лужах.)
Fly like a bird. - Полетайте как птица. Открыть/Комментировать

2020-10-12 09:02:16 ​​Если ребёнок живёт в России, он никогда не заговорит на английском

Это зависит от того, насколько активно ребёнок погружён в язык. Опыт многочисленных семей, воспитывающих искусственных билингвов, говорит о том, что это более чем возможно. Хотя и не всегда просто.

Многие мамы жалуются, что их жизнь - это день сурка.

Какой там английский?!

Да, рутина затягивает, делает жизнь серой и однообразной...

Но у меня есть решение для вас, начните постепенно разговаривать с ребенком по-английски, и вам станет весело! Такой взрыв мозга, столько новых фраз, эмоций от того, что ваш ребенок понимает, говорит первые слова на английском языке.

Однажды во время отдыха за границей в нашем отеле не было русскоговорящего персонала и русских отдыхающих. Большинство детей в отеле были только англоговорящие.

Что это дало моему сыну?!

Мощное англоязычное погружение.
Оказывается, в его голове был огромный словарный запас, который просто ждал нужного момента. Я не жалею, что мы начали рано знакомиться с языком, рада, что наше домашнее окружение поддерживает стремление дать сыну возможность изучать язык в раннем возрасте! Мой ребёнок был «своим» среди «чужих», благодаря своему знанию английского языка.

Поэтому лучший способ освоения языка - погружение в раннем возрасте, ведь 80% нейронных связей формируется именно в период с 0 -3 лет. После 3-х, конечно, не поздно, но не так легко.
И вот к 7 годам вы решили взяться за этот вопрос, ищите хорошие языковые курсы.
Но проходит несколько лет, и вы сетуете на нерадивого преподавателя, столько денег оставили, а ребенок до сих пор не понимает мультики и не ведет беседу с иностранцами.
А зачастую не в преподавателе дело, а в том, что 2 - 3 часа в неделю - это мало, катастрофически мало, для тех результатов, которые вы хотите.

И как же меня радует тот факт, что все больше родителей это понимают и не ждут, когда дети уверенно заговорят, а сами начинают искусственно создавать детям языковую среду, которая становится для них естественной.

Жизнь с малышом на английском - это плюсы не только для ребенка, но и для мамы. Вы получаете ежедневную языковую практику и, тем самым, передаете знания ребенку. Теперь дни не будут одинаковыми, ведь сегодня вы, например, строите башню из кубиков, а завтра катаетесь на самокате. И так каждый день, что-то новое.

Можно бесконечно ныть, что все плохо, скучно, однообразно, а можно искать такие увлечения, которые, возможно станут судьбоносными для вас и ваших детей. Открыть/Комментировать

2020-10-05 10:59:20 ​​Ксююшаа, домооой...

Я помню, как в детстве мы бегали по двору и ловили осенью падающие листья. Это было так круто, такой драйв! Кто больше соберет.

А какой салат из листьев и песка я готовила маме. Уууу... А мама: «ммм как вкусно». Гуляли до самого вечера, пока мама не крикнет из окна: «Ксююшаа домооой...».

Вот это были времена! Вызывает улыбку на лице.

В этом году сентябрь порадовал нас великолепной погодой, да и октябрь обещает быть неплохим. Так что идем с детьми гулять по осеннему лесу или парку весело и с пользой.

Look around, how beautiful it is! - Смотри, как красиво вокруг!

Leaves on the trees turn yellow and red. - Листья на деревьях стали желтыми и красными.

And pine trees stay green. - А елочки остаются зелеными.

Leaves are rustling under our feet. - Листья шуршат под ногами.

Look, what a pile of leaves! - Смотри, какая куча листьев!

Do you want walk through the rustling leaves? - Хочешь пошуршать сухими листьями?

Let’s jump on the dry leaves. - Давай попрыгаем на сухих листьях.
It’s fun! - Это весело!

Let’s pick some beautiful leaves for our herb collection. - Давай соберем красивые листики для нашего гербария.

It’s time to go home! - Пора идти домой!

We will come back tomorrow. - Завтра мы еще придем сюда. Открыть/Комментировать