​​Сезон англопрогулок на природе, шашлыков и клещей открыт! I | Hello, MUM!

​​Сезон англопрогулок на природе, шашлыков и клещей открыт!

It’s forecast to be sunny at the weekend. - По прогнозу обещают солнечную погоду на выходных.

Put on your sunglasses. The sunlight is dazzling. I’m blinded by the sun. - Надевай солнечные очки. Солнечный свет ослепляет. Я ослеплена солнцем.

Let’s have a stroll through this deep, dense wood. - Давай прогуляемся по этому дремучему, густому лесу.

What we are doing? We are roaming the forest. - Что мы делаем? Мы бродим по лесу.

Tuck your pant legs into your socks. - Заправь штанины в носки.

Let me apply this repellent on your skin to protect you from ticks. - Давай нанесу тебе на кожу репеллент, чтобы защитить тебя от клещей.

Do you know what ticks are? - Знаешь, кто такие клещи?

Ticks are tiny bugs. - Клещи это крошечные букашки.

Ticks feed on blood and can bite humans or animals. - Клещи питаются кровью и могут укусить людей и животных.

Ticks are transmitters of different diseases. - Клещи переносчики разных заболеваний.

They bite into your skin and draw your blood. - Они кусают кожу и сосут кровь.

And they remain attached to your body after they bite you. - Они остаются на коже после того, как укусят тебя.

I am really petrified of ticks. - Я до ужаса боюсь клещей.

Let’s set charcoal grill right here and place some coal in. - Давай установим мангал и положим в него угли.

Now we will light a fire to grill the meat. - Сейчас мы разожжем огонь, чтобы пожарить мясо.

You’ve got “the chills”/ goosebumps on your skin. - Ты покрылся гусиной кожей (мурашками).

Let’s go back home to warm up. - Давай вернемся домой, чтобы согреться.