Все привет, ребята! Как у вас дела? Вы уже ощущаете весну | Oxana Dolinka
Все привет, ребята!
Как у вас дела? Вы уже ощущаете весну на дворе?
У меня для вас английская идиома в тему
To be full of the joys of spring — быть очень счастливым
Дословно эта фраза переводится — быть полным весенних радостей. Понимаете связь?
Держите пример He bounced into the office, full of the joys of spring. — Он влетел в офис, полный счастья. How are you so full of the joys of spring at 6am on a Monday morning! — Как ты можешь быть таким счастливым в 6 утра понедельника!
