Как работать с английским текстом, чтобы вытащить из него макс | OK English | Елена Вогнистая

Как работать с английским текстом, чтобы вытащить из него максимум пользы?
АЛГОРИТМ ЭФФЕКТИВНОЙ РАБОТЫ С ТЕКСТОМ ОБРАЗЦА 2021 ГОДА
! Смотрите новое видео


с детальным объяснением на YouTube канале OK English ПРАКТИКА

1 Выберите текст или диалог (10-20 предложений).
2 Переведите текст вручную или с помощью онлайн переводчика, например
google translate
yandex переводчик
deepl.com
3 Сделайте разбор текста (смотрите видео разборы текстом на YouTube каналах OK English)
4 Прочитайте текст на английском (очень важно сделать это ВСЛУХ)
5 Сделайте обратный перевод текста с русского на английский.
- письменный перевод на английский
- обратный перевод вслух
Варианты выполнения этого этапа:
- перевод вслух в спокойном темпе (для новичков)
- перевод на скорость
- записываем себя на диктофон и оцениваем качество своей речи (не пугайтесь своего голоса!)
- используем технику «Чебурашка» (что это, объясняю в видео уроке)