А.Новак: 'В рамках усилий по обеспечению баланса рынка Россия | "Нефтегазовая игра" с Александром Фроловым

А.Новак: "В рамках усилий по обеспечению баланса рынка Россия добровольно сократит в августе поставки на нефтяные рынки на 500 тыс. баррелей в сутки посредством сокращения экспорта на обозначенную величину".

Формулировка странная. Нужна точка отсчёта — и по времени, и по объёмам. Иначе складывается впечатление, что мы просто иными словами говорим о тех 500 тыс. баррелей в сутки, на которые мы добровольно сокращаем добычу с февраля. И может сложиться впечатление, что цитату заместителя председателя Правительства надо понимать так: Россия выполнит обязательства по добровольному сокращению добычи относительно февральских объёмов к августу текущего года, а так как объём нефтепереработки у нас в стране сохранится на прежнем уровне, то сокращение добычи приведёт к снижению экспорта сырой нефти на 500 тыс. баррелей в сутки.

Ждём пояснений.

Обновлено: да, это дополнительное сокращение добычи.

Было бы здорово, если бы формулировки сразу были ясными и бьющими точно в цель.