Чудова історія Дав коментар журналісту Радіо Свобода. Вийшла | ОГо!
Чудова історія
Дав коментар журналісту Радіо Свобода.
Вийшла стаття і моє ім'я та прізвище в ній неправильно написали англійською. Попросив журналіста виправити. Каже не можемо виправити, у зв'язку з політикою транслітерації.
Я запитую, тобто ви швидше напишете прізвище людини неправильно, ніж порушите свою політику?
Відповідає, ми зібралися редакцією по вашому питанню і вирішували йти вам назустріч чи ні. І вирішили, що якщо ми зробимо для вас виняток, то ми будемо змушені робити їх для всіх.
Чудовий світ, в якому, щоб написати твоє прізвище правильно треба порадитися з редакторами і сподіватися, що тобі не відмовлять.