В апреле на русском языке выходит замечательная книга Конрада | Of Code & Men

В апреле на русском языке выходит замечательная книга Конрада Кокосы Управление памятью в .NET для профессионалов. Я в составе других участников сообщества DotNetRu участвовал в редактировании перевода. Зачем вообще переводить IT-книги на русский и с какими трудностями мы столкнулись, заслуживают отдельного поста. Надеюсь, в скором времени этот пост появится. А пока хотелось бы немного рассказать о самой книге. Каюсь, я сам до сих пор осилил только несколько глав этого 1000-страничного труда. Но даже то, что я успел прочитать, добавило в мой багаж много ценных знаний. Кстати, книга будет интересна не только DotNet-разработчикам, потому что проблемы работы с памятью актуальны для любого языка программирования.

А еще эта книга замечательный образец того, как относительно просто писать о достаточно сложной теме. Предоставлю слово самому автору:
“Я специально воздерживался от упоминания различных случаев и
источников проблем, характерных для конкретных технологий. Они просто …
ну, слишком характерны для конкретных технологий. <…>
Я очень люблю слова: «Дай человеку рыбу — и он будет сыт один день. Дай человеку удочку
— и он будет сыт всю жизнь». Поэтому все знания, изложенные в этой книге,
все сценарии служат одной цели — научить человека ловить рыбу.”

Одним словом, если у вас появилось больше свободного времени, советую потратить его на чтение этой книги.