InsiderMap_Budapest_Bratislava

2021-01-28 12:18:39 3,5 года назад я написала: «Переехала в Будапешт по любви к городу и странному венгерскому языку, надоест – дальше поеду…»

Думаю эта фраза хорошо иллюстрирует подсознательное отношение к эмиграции, как к переезду (что-то неизбежное, но не конечное!)

Я всегда собиралась переехать в Европу. Хотя и не понимала, как и куда, знала: когда созрею, просто соберу вещи и перееду.
Из-за такого отношения я считала, что подготовилась, по крайней мере морально, сильно заранее. Спойлер: это не так!

Самым сложным для меня оказалась потеря социальной роли из-за языкового барьера Я привыкла играть активную роль в социуме, но в университете всё поменялось, что далось нелегко.
Организм постоянно находился в состоянии стресса, а я это игнорировала.

Если говорить о причинах стресса, то, помимо новой среды и связанных с этим проблем, добавлю ещё:

Абсолютно подвешенное состояние и неуверенность в будущем. Даже в настоящем, так как отсутствовало базовое чувство дома

Невозможность спрятаться и отдохнуть от венгерского, от которого весьма устаешь

Заново учиться в 30 и так психологически сложное испытание — я залезла во всевозможные комплексы в духе «я самая старая и самая бестолковая», что никак не связано с переездом для всех, но!
поэтому с одной стороны всё более осложнило, а с другой — помогло интеграции, плюс гордость за себя больше.
В общем, рост оказался более болезненным, чем я ожидала.

Тем, кто загрустил от моих речей, хочу сказать, что свет в тоннеле вполне себе виден, особенно если вы работаете над собой и не игнорируете сигналы изнутри Открыть/Комментировать

2021-01-26 14:37:19 Самый простой и эффективный способ переезда вообще в любую страну — по учёбе!

Здесь ещё спасают грантовые программы, хотя бы потому, что адская бюрократическая машина уже поставлена на рельсы

На Stipendium hungaricum я подавалась в 2017 (мне было 25+ и с тех пор все изменилось, приоритет теперь отдается студентам или тем, кто окончил универ не так давно, как мы. Ещё одна лавочка закрылась!
Мораль такова: не стоит тянуть!

И да, в #моипереезды, говорят, что страшно только первый раз (похоже на правду!)

В целом мысль о том, что стоит пожить где-то ещё никогда меня не отпускала. Единственный минус — «сгорают» все накопленные годы, если цель — ПМЖ (в Венгрии это после 5 лет, если не ошибаюсь).
Но, пока не закончилась стипендия и меня окончательно не выгнали, поучусь ещё! А там посмотрим...

Не самый «нормальный» подход к жизненным планам или так и надо? Что думаете? Открыть/Комментировать

2021-01-11 21:09:11 Про Краков

Как только приехали пошли на «Рынок» (Rynek Glowny — центральная площадь Старого города). После я начала читать статью про трубачей, играющих с Мариацкого костела каждый час, начиная с XV века и сразу венгров нашла'...Это знак! Ну, точно, венры и поляки — baratki.

Одна из самых польских мелодий, которую трубачи играют с башни уже с называется «хейнал». Изучающим венгерским сразу стало понятно, что это слово происходит от венгерского «hajnal», т. е. 'рассвет'. Изначала мелодия служила будильником и знаком стражникам отпирать городские ворота.

В Польше по сравнению с соседями легкий ковид-пофигизм (сложилось такое впечатление) и, что замечательно, — нет треклятого комендантского часа.
Краков оооочень понравился, хотя я ничего особенного от него не ждала. В сториз я уже много дифирамб спела, а вот что взбесило (субъективно!):

Что говорят «Дзень добрый!» а не наоборот! я, видимо, ретроград, которому сложно с такими переворотами с ног на голову!

Никто не здоровается (отвыкла от такого)!
А в целом уровень приветливости в сфере обслуживания такой же хреновый как и в Венгрии! Но, у нас без здрасьте-досвидания — жуткое хамство!
Поэтому, когда ещё поедем и удастся попасть в ресторан, тогда и сравним!

Музеи из-за пандемии были закрыты (большой повод вернуться после), а все кафе и рестораны работают только на вынос, что не помешало нам вкусно есть! Очень популярна грузинская кухня, которой в Будапеште иногда не хватает (тут два один ресторан и, как по мне, оба имеют конский ценник (900₽ за хачапури или за 5 хинкалек это дохрена, не?!)

Отдельно хочу отметить «вишенку» («pjana wisnia) и другие польские настойки (nalewki)
Кстати, вы знали, что в польском нет буквы 'v'? То есть она есть, но играет роль исключительно «маркера» для иностранных, заимствованных слов... Открыть/Комментировать

2021-01-11 21:07:53 Открыть/Комментировать

2021-01-05 18:55:30 Насчёт карантина:

К тому, что нужно сидеть на карантине 10 дней по возвращению в Будапешт, морально я была готова, а вот практически — не очень, так как уезжали 27 числа (напомню, что магазины были закрыты с 24 декабря), плюс мне очень надо на почту и я бы зашла туда и в магазин и сидела бы спокойно, но мы, блин, прибыли в 19.20, когда уже все закрыто, поэтому надежды оставили все (кроме почты пока!)

Что мне лично кажется дебильным: в международном поезде, который идёт через 4 страны, на минуточку! нужно собирать данные (хотя бы номер телефона) пассажиров не только тех, кто прибывает в Венгрию, но, и тех, кто ехал из Кракова в Соб, блин. Так как, если я, допустим, заболею, то, никто кроме въезжающих в Венгрию (3-4 человека) не получит смс о том, что есть риск заболеть...

Также я могла бы выйти в Братиславе и только по совести не сидеть там на карантине, а потусить две недели и только в Венгрии «закрыться» (потому, что документы записывают только по возвращению в страну)

Плохая система для распиздяев Открыть/Комментировать

2021-01-04 21:17:22 10 минут назад проехали словацко-венгерскую границу (Szób), там три мужественных «рендёршега» забрали наши документы и списали все данные (id, адрес, телефон, email), выдали наклейки на дверь квартиры и дома о том, что мы «прокаженные».

До 13 января на 10-дневном карантине.
В поезде на границе было 3 человека — я, Сережа и 1 девушка–полячка, тоже студентка (Академии Ф.Листа). Открыть/Комментировать

2020-12-29 15:18:59 Полчаса назад под Загребом было землетрясение, волна докатилась даже до Будапешта, качались лампы, ходила мебель. Открыть/Комментировать

2020-12-29 12:43:09 А мы, тем временем в Кракове и я планирую написать про польскую туристическую столицу без туристов, а также про границы (но сначала нужно вернуться в Будапешт). Спойлер: у нас 4 раза проверили билеты в поезде, но больше ничего, ни сбора данных (вдруг с нами в поезде был тот, кто заболел, ни особо жёсткого контроля)...

Напомню, что въезд в Польшу до 28.12 был без обязательного карантина на 10 дней, если ты заезжаешь из ЕС (мы приехали 27 числа). Здесь нет комендантского часа (но хотят сделать на новый год), в остальном также — кафе/рестораны работают только на вынос, музеи закрыты, но все лавки, в Старом городе особенно, открыты.

Будем много гулять (с собачкой и без) и напишу что-нибудь ещё про город, мне тут нравицца
— «пиши!»
— «и фоточки не забудь»
— «мне только про Бп интересно» Открыть/Комментировать

2020-12-29 12:22:29 Уже больше недели с утра я вношу в список дел на день один и тот же пункт:
Сделать новое CV /добить портфолио/сделать новое портфолио/загрузить резюме
И не делаю это

Причины этой прокрастинации прозрачны и понятны — боюсь оказаться никому не нужным специалистом. А если я не доделаю и «не открою коробку», то и не узнаю «жив кот или нет»

А ещё венгерский поменял мою социальную роль и сложно вернуться к до (до переезда я работала главным редактором = много ответственности), а на венгерском я не беру на себя активную роль, так как не уверена в себе.
Оглядываясь на первый курс сейчас, мне кажется, что эта смена далась мне сложнее сопромата (который, энивей, пока тоже не даётся )

Второй язык = вторая жизнь Открыть/Комментировать