КОРАН НИСПОСЛАН НА ЛУЧШЕМ ЯЗЫКЕ Всевышний сказал: «Поистине М | Обитель Знаний

КОРАН НИСПОСЛАН НА ЛУЧШЕМ ЯЗЫКЕ

Всевышний сказал: «Поистине Мы ниспослали её [эту Книгу] в виде Корана на арабском языке, чтобы вы размышляли (над её смыслом)!» [12:2].

Ибн Касир (774 г.х.) сказал: «Это так, потому что арабский язык — самый красноречивый, понятный и широкий по способам передачи смыслов, которые только могут возникнуть. Поэтому, самая почтенная книга ниспослана на самом почтенном языке, самому почтенному посланнику (т.е. Мухаммаду), через самого почтенного ангела (т.е. Джибриля), в самой почтенной части земли (т.е. в Мекке), и началось её ниспослание в самый почтенный месяц года, то есть в Рамадан. Таким образом, он (т.е. Коран) является полноценным со всех сторон».

ابن كثير: الآية: {إِنَّا أَنزلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ} وَذَلِكَ لِأَنَّ لُغَةَ الْعَرَبِ أَفْصَحُ اللُّغَاتِ وَأَبْيَنُهَا وَأَوْسَعُهَا وَأَكْثَرُهَا تَأْدِيَةً لِلْمَعَانِي الَّتِي تَقُومُ بِالنُّفُوسِ؛ فَلِهَذَا أنزلَ أَشْرَفُ الْكُتُبِ بِأَشْرَفِ اللُّغَاتِ عَلَى أَشْرَفِ الرُّسُلِ بِسِفَارَةِ أَشْرَفِ الْمَلَائِكَةِ وَكَانَ ذَلِكَ فِي أَشْرَفِ بِقَاعِ الْأَرْضِ وَابْتَدَئَ إِنْزَالُهُ فِي أَشْرَفِ شُهُورِ السَّنَةِ وَهُوَ رَمَضَانُ، فَكَمُلَ مِنْ كُلِّ الْوُجُوهِ

«Тафсир ибн Касир» 4/365