Когда я отправила финальный вариант “Держись и пиши!” редактору издательства, я ждала правок. А получила вот такое письмо (на скришноте)
...“Незначительные”, “немного”?
В чем тогда смысл работы с издательством для меня? Оно использует мое произведение, мою аудиторию и 88% дохода от продаж книги — и совсем ничему меня не научит?
Я чувствовала разочарование.
— Радуйся! — говорили мне. — Гордись! У самого крупного издательства страны нет для тебя правок.
Но мне хотелось еще учиться, улучшать мастерство, обрамлять свои аметисты.
И я учусь в других местах: у мастеров на других языках, коллег в других видах искусства, писателей других традиций.
Желаю тем, кто придет на мой курс по редактуре, так же разочаровываться:
— Берем! Никому больше не предлагайте. И править ничего не будем.
И самим обрамляли аметисты и своих, и чужих текстов.
А потом мы все создадим одно большое классное издательство — и к нам будут стоять очереди из писателей, а главное — самых чутких читателей
