В Нью-Йорк Таймс вышел интересный материал на тему историческо | People Power
В Нью-Йорк Таймс вышел интересный материал на тему исторической памяти мигрантов из Восточной Европы. Статья написана Сильвией Фоти, американкой из семьи литовских иммигрантов, выросшей в годы Холодной войны на литовской культуре: песнях, литературе и семейных историях. Дед Сильвии — литовский национальный герой Jonas Noreika, которого в СССР приговорили к расстрелу сразу после войны. За то, что он боролся с оккупантами.
Отдать жизнь за свободу своей Родины — благородный поступок. Тут не может быть двух мнений. Поэтому военный потрет деда всегда висел в гостиной и был особой гордостью не только в семье Сильвии, но и в литовском иммигрантском сообществе. В его честь названы улицы и школы.
Однажды родители попросили Сильвию рассказать всем о великой истории их деда. Сильвия согласилась. Так началось её настоящее погружение в семейную историю под названием: «Внучка нациста: как я узнала, что мой дед был военным преступником».
Когда Сильвия Фоти стала изучать документы деда, то выяснила, что всё это время ей рассказывали только половину истории. Он действительно боролся против СССР в 1945-1946 годах и был расстрелян, но о том, что происходило до 1945 года, она не знала.
Борец за независимость, противостоявший советской оккупации, был не против оккупации нацистской. Дед Сильвии работал на нацистов, за что имел дом, жалование и карьерный рост. По современной официальной версии её дед был вынужден работать на немцев. В действительности, он сам был идейным нацистом, ещё в 1930-х годах написавшим литовский «Майн Кампф», в котором призывал окончательно решить «еврейский вопрос» в Литве. Собственно в этом и заключалась его работа на немцев: он несёт ответственность за уничтожение как минимум 8.000 евреев (всего Литва тогда потеряла 95% еврейского населения).
Как только Сильвия начала говорить о проблемных пятнах в литовской национальной памяти, то в литовском комьюнити её обвинили в том, что она российский агент Владимира Путина (всегда работающая схема на Западе!). Американка Сильвия искренне не понимает, почему нельзя честно говорить об истории, а нужно строить мифы и превращать нацистских коллаборационистов (и военных преступников) в национальных героев.
Эта история и реакция литовского сообщества в Штатах — хороший пример, что к иммигрантской памяти о Родине нужно относиться с осторожностью (можно ещё вспомнить, как бежавшие из пост-революционной России заявляли, что «правительство советской России состоит сплошь из евреев и чёрных, а Красная армия - из китайцев, немцев и латышей»). Я сам довольно часто вижу, как это работает на практике. В США представление о России достаточно мифологизировано. Рассказывать американцам, что положение в России намного сложнее их шаблонов, — трудно. Немало иммигрантов выбирают простой и уже понятный американцам шаблон: тоталитаризм, Путин, regime, водка и русские хакеры. А когда ты сто раз повторил одну и ту же мысль, то и сам начинаешь верить, что кроме Путина и тоталитаризма в России ничего нет. И как только мы смогли выжить там?
