Турецкие сериалы Субтитры

2022-06-30 11:48:38 #Кольцо

Оригинальное: Halka

Год:2019
Жанр: Драма, Криминал, Боевик
Телеканал: TRT 1
Режиссер: Волкан Коджатюрк, Сюлейман Мерт Оздемир, Башак Сойсал
Сценарий: Selim Bener, Али Демирель, Meryem Diri
Продюсер: Юсуф Эсенкал, Сердар Огретиджи, Зейнеп Туна

Актеры:

Серкан Чайоглу
Ханде Эрчел
Назан Кесал
Каан Йылдырым
Бурак Серген
Хазал Субаши
Умут Карадаг
Дилан Телкёк
Эрдал Йылдыз

Описание:

Каан Карабулут попадает в хитроумную ловушку и оказывается "за решёткой". Полицейские предлагают мистеру Карабулуту сделку. Мужчина обязан внедриться в криминальную группировку и стать осведомителем правоохранительных органов. "Новоиспечённая" работа у Ильхана Тепели становится для Каана не только способом отработать свою свободу, но и возможностью разыскать убийц родного отца. Знакомство с преступником Джихангиром становится для Карабулута переломным моментом в своей тайной миссии...

СМОТРИТЕ СЕРИАЛ В КОММЕНТАРИЯХ Открыть/Комментировать

2022-06-15 13:34:58 #Побег

Оригинальное: Kaçış

Год: 2022 - ...
Жанр: Драма
Телеканал: Disney Plus
Режиссер: Ягыз Альп Акайдын
Сценарий: Энгин Акюрек, Али Доганчай

Актеры:
Энгин Акюрек - Мехмет
Ирем Хелваджиоглу - Зейнеп
Эркан Кабакчиоглу
Арас Айдин
Лейла Танлар
Левент Юльген

Перевод: Субтитры

Описание:

Речь пойдет о работе, а также головокружительных приключениях двух военных корреспондентов по имени Мехмет и Зейнеп. Так сложились обстоятельства, что согласно своим должностным обязанностям, герои турецкого сериала в русской озвучке, оказались в самом эпицентре боевых действий. Каждый день репортеры по всему миру вынуждены подвергать свою собственную жизнь смертельной опасности. Они готовы на все, чтобы получить в свои руки какую-либо сенсацию или же раскрыть сокровенную правду, которую затем можно будет донести до обычных граждан. На самом деле эта работа очень сложная, так как не каждому человеку под силу вести журналистское расследование и для этого необходимо быть очень смелым.

Смотрите сериал в комментариях Открыть/Комментировать

2022-06-15 10:07:46 #Заключённый

Оригинальное: Mahkum

Год: 2021 - 2022
Жанр: Драма, Криминал
Телеканал: FoxTV
Режиссер: Волкан Коджатюрк
Сценарий: Уграс Гюнеш, Чхве Чхан-хван, Чхве Су-джин
Продюсер: Зейнеп Бильгич, Асена Бюльбюльолу, Фарук Байхан

Актёры:
Онур Туна: Фырат Булут
Исмаил Хаджиоглу: Барыш/Саваш Йесари
Серай Кая: Джемре Уйсал
Хаял Кёсеоглу: Саша
Мелике Ялова: Бюге Йесари
Хакан Карсак: Хаджи

Описание:

Один из самых успешных прокуроров Фырат добился успехов не только в работе, но и личной жизни. У прокурора есть очаровательная супруга по имени Зейнеп и вместе они занимаются воспитанием своей маленькой дочери. Фырат привык добиваться справедливости, но при этом часто рискует не только своей жизнью, но и близких.
Привычная жизнь прокурора переворачивается с ног на голову после того, как он сам оказывается за решеткой. Ему выдвигают обвинения в жестоком убийстве своей семьи, но так сложились обстоятельства, что сам прокурор не может ничего вспомнить...

Смотрите сериал в комментариях Открыть/Комментировать

2022-06-05 07:09:23 #ИграМоейСудьбы

Оригинальное: Kaderimin Oyunu
Год: 2021 - ...
Жанр: Драма
Телеканал: Star TV

Актёры:
Акын Акынёзю
Ойкю Караель
Каан Чакыр
Мерич Арал
Сарп Апак
Улку Дуру

Режиссер: Эмре Кабакусак
Сценарий: Гюль Абус Семерджи

Описание

Очень рано Асие, лишалась своей любимой матери и практически большую часть своей жизни вынуждена была находиться под строгим надзором своей мачехи.
Когда Асие исполнилось семнадцать лет, то судьба ее свела с простым парнем по имени Джемаль. Между молодыми людьми сразу же вспыхнули большие чувства. Прошло не так много времени, как Джемаль предложил Асией втайне пожениться, и тогда она могла бы уйти из ненавистного дома. Девушка не смогла отказаться, и, казалось бы, теперь в ее жизни все наладится. Но Джемаль познакомился с другой девушкой, которая была родом из богатой и влиятельной семьи. Джемаль посчитал что жизнь с ней станет намного легче. И Джемаль бросил Асию с двумя детьми...

Комментарии можно писать https://t.me/NurTurserial

Смотрите сериал в комментариях Открыть/Комментировать

2022-06-03 16:12:42 #ТриСестры

Оригинальное название: Üç Kiz Kardes
Год: 2022 - ...
Жанр: Драма
Телеканал: Kanal D
Режиссер: Eda Teksöz
Сценарий: Эркан Биргёрен, Betul Yagsagan
Продюсер: Али Гюндогду, Ismail Gündogdu

Актёры:
Альмила Ада
Бениан Дёнмез
Беркер Гювен
Веда Юртсевер Ипек
Иджлаль Айдын
Озгю Кая
Реха Озджан
Хакан Аталай

Описание:

События турецкого сериала «Три сестры» будут разворачиваться вокруг трех молодых девушек по имени Тюркан, Донюш и Дерья. Главные героини турецкого сериала в русской озвучке, были родными сестрами. Когда-то они вместе и дружно жили в доме расположенном с видом на самое красивейшее море в стране. У девушек было сказочное детство, которое было полно теплоты и любви. Они даже не могли и представить, каким жестоким может оказаться окружающий их мир и сколько испытаний для них приготовила сама судьба. Все трудности в их жизни начнутся с того момента, как они станут взрослыми.

Комментарии можно писать https://t.me/NurTurserial

Смотрите сериал в комментариях Открыть/Комментировать

2022-05-28 21:54:14 #Легенда

Оригинальное название: Destan
Год: 2021 - ...
Жанр: Драма, Боевик, История, Военный
Телеканал: ATV
Режиссер: Эмир Колокольчик
Сценарий: Нехир Эрдем, Ayse Ferda Eryilmaz
Продюсер: Mehmet Bozdag

Актёры:
Селим Байрактар
Эбру Шахин
Эдеп Тепели
Берк Эрчер
Бурак Тозкопаран
Дениз Барут
Ипек Карапынар
Канболат Гёркем Арслан
Теоман Кумбараджибаши
Элиф Доган

Описание:

В турецком сериале будет показана удивительная история любви между простой девушкой по имени Аккыз и сыном могущественного хана Батуда. Девятом веке на территории Центральной Азии. В этот период времени тюркские племена стали активно принимать ислам. У легендарного хана одного из стойбищ был сын, но так сложились обстоятельства, что он страдал от инвалидности. У молодого человека были серьезные проблемы с рукой.

Героиня совсем рано осиротела, и после смерти своих любимых родителей ей пришлось всеми силами бороться за собственное выживание.

Комментарии можно писать https://t.me/NurTurserial

Смотрите сериал в комментариях Открыть/Комментировать

2022-05-15 10:26:37 #Отец

Год: 2022 - ...
Жанр: Драма, Мелодрама
Телеканал: Show TV
Актёры:
Айда Аксель
Дениз Шен Хамзаоглу
Джем Услу
Озге Ягыз
Танер Румели
Толга Сарыташ
Хакан Курташ
Халук Бильгинер

Режиссер: Чагры Байрак
Сценарий: Ekin Atalar, Гёкхан Хорзум
Продюсер: Kaan Tolga Degirmenci, Керем Чатай

Описание

В турецком сериале «Отец» речь пойдет об непростых взаимоотношениях между близкими людьми, которые по сложившимся обстоятельствам привели к трагедии. В центре происходящих событий турецкого сериала оказалось семейство Саруханлы. Главой данной семьи является Эмин Саруханлы, и он родился в Анатолии. Когда-то давно он жил со своим родным братом Мухаммедом Али в одном доме и воспитывались они вместе. У них была очень большая и дружная семья. Несмотря на то, что им приходилось жить скромно и во многом себе отказывать, родные люди всегда были близки друг с другом.


Комментарии можно писать https://t.me/NurTurserial


Смотрите сериал в комментариях Открыть/Комментировать

2022-05-13 14:32:28 #ТриКуруша

Оригинальное название: Üç Kuruş
Жанр: Детектив, Драма, Криминал, Боевик
Телеканал: Show TV
Актёры:
Аслыхан Малбора
Мустафа Кырантепе
Несрин Джавадзаде
Нюрсель Кёсе
Ураз Каигилароглу
Экин Коч

Режиссер: Синан Озтюрк
Сценарий: Eset Akcilad, Damla Serim, Мура Уюркулак
Продюсер: Керем Чатай

Описание

В центре происходящих событий в турецком сериале «Три куруша» оказались трое мужчин. Несмотря на то, что они совершенно разные, так сложились обстоятельства, что им придется контактировать друг с другом. События начинают разворачиваться с жестокого убийства. Как только полицейские приехали на место происшествия, то они сразу же стали сопоставлять факты. Вскоре им удается понять, что с подобными преступлениями им уже приходилось сталкиваться. Нет сомнений в том, что эти убийства будут и дальше продолжаться. Когда серийный маньяк совершает очередное преступление, то на месте оставляет три куруша.

Комментарии можно писать https://t.me/NurTurserial

Смотрите сериал в комментариях Открыть/Комментировать

2022-05-09 16:51:10 #Приговор


Сюжет сериала

В сериале Приговор будет показано как работают суды и представители закона. Ильгаз занимает должность прокурора, и он смог прославиться своей честностью. Но однажды, происходит событие, которого он никак не мог предвидеть. Его привычная жизнь начинает переворачиваться с ног на голову после того, как брата Ильгаза обвиняют в убийстве и он попадает под арест. В этот момент, в жизни прокурора появляется Джейлин. Она работает адвокатом и принципиально никогда не идет на компромиссы со своей собственной совестью. Джейлин всегда вела борьбу против несправедливости и с большой ответственностью подходила к своим профессиональным обязанностям.

Актеры и роли:

Каан Урганджиоглу - Ильгаз Кая
Пынар Дениз - Джейлин Эргуван
Арда Анарат - Чинар Кая
Мехмет Йылмаз Ак - Парс Сечкин
Угур Полат - Йекта Тильмен
Хусейн Авни Даньял - Метин Кая
Эдже Юксель - Инджи
Али Сечкинер Алыджи - Зафер


Комментарии можно писать https://t.me/NurTurserial


Смотрите сериал в комментариях Открыть/Комментировать

2022-05-09 05:38:21 #ИмяЛюбовь

Сюжет сериала Имя любовь Это история об изменениях, вызванных молодой учительницей, рискующей всем ради своих учеников! Молодая учительница полна любви и решимости, готова пойти на любые жертвы ради своих учеников, их семей и всей своей деревни!

Актеры и роли:
Юнус Эмре Йылдырымер - Эмир Байкара
Гизем Гюнеш - Элиф
Ханде Каптан - Озлем Ташчи
Асена Кескинджи - Гюлендам
Фатих Аль - Экрем Байкара
Нихан Бююкаач - жена Экрема
Лара Домач - Фидан
Сыла Коркмаз - Эсма


Комментарии можно писать https://t.me/NurTurserial


Смотрите сериал в комментариях Открыть/Комментировать