Не терпится поделиться с вами этим чудесным посланием двух вра | Ну, Дарвин, погоди!

Не терпится поделиться с вами этим чудесным посланием двух врачей реанимационного отделения госпиталя в Марселе Кароль и Луи Фуше. Изначально текст был переведён на итальянский с французского, а я перевела его для вас на русский. Немного кривовато, но не хотелось сильно редактировать, чтобы максимально сохранить дух и смысл..
Послание отваги и стойкости
Прежде всего... снимаем шляпу!
Перед всеми теми, кому удалось превратить viрус в глобальный кризис здравоохранения, в глобальную пaндeмию.
Мы благодарим паникёрские лживые СМИ, политиков с диктаторскими замашками, коррумпированных и догматичных ученых.
В этом тексте мы хотим выразить вам нашу благодарность.
Благодарность, которая имеет те же корни, что и слово «благодать», понимаемое как дар.
Да, потому что благодать коснулась нас… благодаря вам.
Этот кризис - откровение, разоблачение, апокалипсис.
А после апокалипсиса наступает другой мир.
Мы никогда не вернемся в наш тот прежний мир.
Несмотря на всех, кто до сих пор за него цепляется.
Много лет мы чувствовали, что в этом мире что-то не ладно.
Мы жили повседневной жизнью с этим смущённым чувством, что что-то идёт не так.
Мы блуждали в темноте, привязавшись к этому чёрствому миру, только бы не испытать боли отрыва от него.
К счастью, viрус и его бурлескный нарратив, распространившийся по всей поверхности планеты, поразил нас и сорвал наши шоры, позволив нам задуматься о катастрофе.
В первую очередь, мы попытались разобраться, и, скажем вам, мы никогда не работали так усердно. Мы все стали волонтёрами!
Мы изучали научные статьи, всевозможную информацию, законы, указы и постановления.
Мы прочитали всю информацию из основных СМИ, а также от сторонников теории заговора.
Мы научились управлять Интернетом, социальными платформами, медиа, графикой, ненасильственной коммуникацией.
Мы писали, снимали, публиковали, координировали, оформляли, пели, танцевали, создавали произведения искусства.
Мы встаем на рассвете и ложимся спать, когда глаза закрываются от усталости.
Вы хотели сделать нас нищими... но как же вы нас обогатили!
Наши знания стали шире.
Мы открыли в себе новые таланты.
Мы перешагнули через наши барьеры.
Более чем когда-либо мы полны надежды, мужества и радости.
Вы хотели нашей смерти, но мы чувствуем себя более живыми и сияющими, чем когда-либо.
Вы хотели довести нас до отчаяния? Нам больше не нужна надежда, чтобы что-то предпринять.
Благодаря вам мы смогли понять, чего мы точно не хотим.
Мы не хотим жить в масках.
Мы не хотим жить, не доверяя друг другу.
Мы не хотим жить с чувством вины за гипотетическую «смерть» наших близких, которым можем передать viрус.
Мы не хотим жить с обязательством ежемесячно vaкцинирoвать себя от всех viрусов, которые существуют или которые появятся.
Нам не нужен паспорт здоровья, нам не нужно распознавание лиц.
Мы не хотим жить под тотальным контролем.
Мы не хотим быть заключенными в наших домах.
Вы хотели нас разлучить?
Вы нас свели!
Вы хотели нас напугать? Мы вышли на свет.
Играйте сами наедине с нашими тенями.
Вы хотели утомить нас перед нашими телевизорами, мы их выключили и завтра выбросим в окно весь навязанный вами ширпотреб.
Вы хотели вручить нам паспорт здоровья, контролировать нас, следить за нами с распознаванием лиц и, возможно, вставить нам чип под кожу?
Мы жаждем свободы.
Вы хотели всучить нам дорогие лекарства с сомнительной эффективностью и низкой безопасностью.
Мы ищем альтернативные возможности для нашего здоровья.
Вы хотели навязать нам свое видение торгового мира, основанного на вечном долге, с целью полной экспроприации всего, вплоть до нашей собственной жизни?
Мы закладываем первые камни в новый мир, основанный на благодарности, радости и поддержке других.
Так что... огромное вам спасибо за все эти прекрасные вещи, которые случились с нами!