#самсебередактор 5 распространенных ошибок в редактуре В оч | Редактура или жизнь

#самсебередактор

5 распространенных ошибок в редактуре

В очередной раз проапгрейдив процесс редактуры, сформулировала топ-5 распространенных ошибок, которые, конечно же, делала сама - и которых очень рекомендую по возможности избегать.

1. Редактура без плана
"Что, опять проклятый план?" (страдальческие вздохи). Да, комрадос. Увы и ах, без плана вообще все получается медленнее, а подчас оказывается впоследствии бессмысленным. План редактуры призван сделать так, чтобы все исправления в тексте совершались осознанно. Если добавляете/убавляете предложение, то точно знаете, зачем. Если редактируете послойно (когда за 1 проход по всему тексту исправляются только диалоги, или описания, или связки между сценами etc.) - то план нужен на каждый прогон. На каждую сцену. Это гарантированно избавит от распространенного ощущения, что вроде как редактировала до потери пульса целый месяц - а к лучшему так ничего и не изменилось.

2. Редактировать сначала стилистику.
Во-первых, начиная со стилистики/опечаток/запятых, вы оттачиваете стиль в том числе на тех кусках, которые будут вырезаны - и не редактируете те, которые потом будут дописаны. То есть вам в любом случае придется делать этот проход еще раз, уже в конце. Во-вторых, начиная со стилистики, вы быстрее всего утомляетесь, текст приедается, и плохим кажется все подряд. После редактуры на уровне предложений довольно трудно вернуться к структурным и сюжетным изменениям - глаз уже замылен. Как и во многих других вещах, начинать лучше с крупных изменений, и дальше спускаться в детализацию на уровне слов.

3. Бояться дописывать/выбрасывать
Когда мы садимся редактировать наш выстраданный первый черновик (большинство вообще не дописывает первую книгу… так что закончить первый вариант - действительно серьезное достижение), нам очень не хочется что-то менять в нем. В силу вступает "неприкосновенность изначального замысла". Даже если в начале работы мы помнили, что план - это инструмент, что он гибкий, что текст может и должен меняться, в начале редактуры эти замечательные установки меркнут под гнетом страха "испортить то, что кое-как работает". С такими моментами помогает справиться как метод Хорвица (разрезать текст на части, осознать историю как здание из кирпичиков, которые вы можете менять, тасовать, убирать и добавлять по своему усмотрению), так и сохранение изначальной версии в отдельном файле. Напоминание себе, что с ним ничего не случится и вы всегда сможете вернуться в случае необходимости.

4. Смотреть на текст только с одной стороны
Когда мы пишем первый черновик, то пользуемся обычно текстовым редактором (или блокнотом с ручкой). Но когда приходит пора читать, очень полезным оказывается другой взгляд - такая легкая имитация читательского прочтения. Отлично подходят:
- Распечатки (да, на эпик не напасешься бумаги и чернил, но как минимум одну бумажную копию лучше сделать);
- Чтение в электронной читалке (для меня это в свое время оказалось максимально возможным приближением к реальному чтению… незабываемый эффект);
- Чтение вслух (непременный атрибут стилистической правки поможет вам услышать ваш текст со стороны);
- Книжная верстка в ворде/скривенере/etc. В сети легко найти макросы, которые превратят обычные страницы в подобие книги.