Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

Редактура или жизнь

Логотип телеграм канала @novel_revising — Редактура или жизнь Р
Логотип телеграм канала @novel_revising — Редактура или жизнь
Адрес канала: @novel_revising
Категории: Книги
Язык: Русский
Количество подписчиков: 2.84K
Описание канала:

Литмастерство, авторские будни, обзоры полезных книг и бесценный первый опыт настоящего самиздата!
Поддержать канал можно здесь: https://www.boosty.to/taecelle

Рейтинги и Отзывы

1.50

2 отзыва

Оценить канал novel_revising и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

0

4 звезд

0

3 звезд

0

2 звезд

1

1 звезд

1


Последние сообщения

2022-08-19 19:04:04
А вот и я, с новостями! «Причеши меня» уже печатается, а значит, я могу с чистой совестью принести вам ссылку на предзаказ (он идет еще тут и тут) и показать финальную обложку от Илоны Шавлоховой. Она прекрасная, ламповая ― и очень-очень про то, как огромна не только наша работа над своими книгами, но и наша к ним любовь.

Если вы поможете нам с песелем репостом, моя благодарность будет бесконечной. Я не написала бы эту книгу без вас, и мне очень важна ваша поддержка.

А еще я выражаю отдельную, бесконечную благодарность Ане, моей прекрасной коллеге из МИФа. Без нее мы вряд ли попали бы в такие мощные издательские лапищи!
958 views16:04
Открыть/Комментировать
2022-08-19 19:04:04 Очень, очень рекомендую к прочтению всем! Потрясающая, однозначно лучшая книга года по литмастерству и пока что лучшая книга по редактуре на русском!
Там добавилось глав относительно предыдущего варианта, который я читала, так что теперь вообще огнище

Очень надеюсь, получится замутить совместно с автором розыгрыш))
1.0K views16:04
Открыть/Комментировать
2022-08-10 17:15:22
Лайвлиб — рекомендательный книжный сервис, который помогает сотням тысяч читателей найти литературу по душе Если вы начинающий или профессиональный писатель, размещение вашей книги на площадке поможет стать произведению узнаваемым и найти свою аудиторию.

Преимущества сервиса:

Индивидуальный подход к авторам — на сайте нет пакетов, а все опции для рекламы подбираются с учётом целевой аудитории, жанра и формата произведения, а также задач продвижения.

Несколько опций на выбор: статья, рассылка, баннеры, сторис, розыгрыш книги, анонсы в соцсетях и приложениях, размещение на площадках блогеров, в тематических ресурсах и пабликах.

Дополнительные опции: разработка обложки, разбор, создание и помощь в ведении авторского блога, подготовка буктрейлера, бета-ридинг, консультация по продвижению, конкурентный анализ, PR-менторинг и создание плана продвижения книги.

Лайвлиб поможет вашей книге найти своих читателей! Подробности смотрите на сайте
https://www.livelib.ru/advertising-author
1.9K views14:15
Открыть/Комментировать
2022-08-10 17:14:59 Што ж... давненько я тут ничего не писала. Пока на работе внезапно мини-аврал (ничего нового), несу вам полезную информацию и апдейт по вычитке Койна.

Сначала апдейт: Койн в процессе, и если все будет хорошо, я искренне планирую числу к 20-му вычитать все. Дальше будет еще Орфограммка (потому что доверяй, но проверяй), но в этот раз я запарилась и сначала все разметила в Ворде, что должно существенно сэкономить время верстки.

Поэтому: stay tuned, постараюсь не слишком задерживать следующий апдейт.

Полезная информация в первую очередь пригодится самиздатным авторам (но не только!), которые ищут площадки для продвижения. Оказывается, всеми любимый Лайвлиб - это не только баннеры и подборки, но еще и огромный индивидуальный сервис по продвижению, а также множество других полезностей. Что они могут предложить - постом ниже
1.6K views14:14
Открыть/Комментировать
2022-06-19 13:22:46
#хроникитекста

Лайфхак года, не побоюсь этого слова!

Замечено: единственное время, когда меня не одолевают внутренние критики (которых много) - это, собственно, в процессе работы с текстом. Стоит прерваться - и сразу же мозг начинает генерить всякую хтонь.

Мораль: надо заниматься текстом как можно больше - и тогда мозгу будет некогда критиковать все на свете. Профит!

Пользуйтесь на здоровье) Упреки в кэпстве не принимаются - будь эта мысль столь очевидной, не было бы среди нас столько прокрастинаторов
2.9K views10:22
Открыть/Комментировать
2022-06-16 20:19:10 #литмастерство_переводы

На этой неделе я заканчиваю публикацию перевода Шона Койна "Структура истории"!

Сегодня патроны и бустеры уже могут прочесть первую часть огромной 68 главы (всего глав 70), которую из-за размера пришлось публиковать в два приема. И сегодня я публикую эту часть здесь, чтобы продемонстрировать глубину анализа Койном материала - на примере "Молчания ягнят" Харриса: https://telegra.ph/SREDINNYJ-PODEM-MOLCHANIYA-YAGNYAT-otryvok-06-16. Это последний отрывок из тех, что я публикую в свободном доступе - и он великолепен. У меня не хватит слов, чтобы описать, насколько круто Койн разбирает все, до мельчайших деталей.

На следующей неделе я планирую начать вычитку и верстку. С этим есть свои сложности - мне бы хотелось публиковать книгу в формате В4 вместо А5, но бесплатного сервиса для подобной верстки я не найду. Наверное, посмотрю как будет выглядеть в А5 и там приму решение.

Напоминаю, что поддержать переводы можно на Бусти. Это не только доступ к поглавному переводу, но и посильная поддержка самой работы - которая, таки, занимает время и силы, а в свете прекращения работы с нашими издательствами многих зарубежных партнеров, приобретает какую-то неуютную актуальность. Спасибо всем, кто читает, делится и поддерживает!

P.S. Также в конце месяца я начну знакомить вас в формате отзывов с кандидатами на следующий перевод:) Предложу на выбор 4 или 5 книг, потом проголосуем. Конечно, они все будут очень разными, но неизменно полезными!
554 views17:19
Открыть/Комментировать
2022-06-08 11:17:49 Решила продолжить мысль) #хроникитекста

Мне кажется важным и то, с какой пары качеств начинать. Например, решаем, что один герой будет красавчик, а второй - ничего особенного (не будем сразу делать его калекой как Майлз, заикой как Фандорин или с сальными волосами как Снейп... чувствуете, да, что уже тут нас подстерегают паттерны и шаблоны? Хромые были, со шрамами через пол-лица были, контуженные были и т.д.)

Итак, красавчик. Он может быть сразу же общительным бабником из богатой семьи, избалованным лентяем, который будет пытаться скинуть на второго всю работу, а сам приходить к полудню в костюме с иголочки (как вариант - в домашнем халате со следами губной помады), открывать бутылку дорогого спиртного и плюхаться в кресло, закинув ноги на стол. Видали таких? Я - миллион.

Ок, берем следующий вариант. Красавчик, но мрачный, неулыбчивый, на работу приходит день через пять, пьет беспробудно, ответа не дождешься, на женщин не реагирует, хам, циник, защищен родственными связями с королем/визирем, носит под сердцем мрачную тайну, откуда-то все знает, хотя ни с кем вроде не общается. Из хтонического бытия его способна вывести только мировая несправедливость, угроза близким или наоборот - совершенно посторонним беззащитным людям. Видали таких? Вот и я видала в количествах.

Поэтому мне кажется цепляться нужно не за внешнее. Его можно наложить потом (или само наложится). А еще интересно, что цепляться можно за некое изначальное качество (например, добродушие или любовь к порядку), а можно за приобретенное (например, нарочито наплевательское отношение к правилам).
504 views08:17
Открыть/Комментировать
2022-06-08 10:54:54
552 views07:54
Открыть/Комментировать
2022-06-08 10:52:25 #хроникитекста

Когда действует пара главных героев - они должны быть разными. Противоположность характеров и точек зрения является отличным поводом для дополнительных конфликтов; сталкиваясь с внешними обстоятельствами, они вынуждены приспосабливаться (или нет) еще и к реакциям друг друга. Ожидая одного - получают другое.

Но при этом очень сложно подобрать такую пару, которая еще не встречалась в литературе:
- умный замкнутый vs. простоватый и общительный (Холмс и Ватсон)
- молодой сообразительный vs. пожилой консерватор (огромное количество детективных романов)
- позер+эгоист+экстраверт+дамский угодник vs. интроверт+эмпат+застенчивый (Айвен Форпатрил и Майлз Форкосиган)
- упрямый+импульсивный+добродушный vs. безразличный+расчетливый+циничный (Эдриан и Ройс)
- перфекционист vs. пофигист
- из богатых слоев, получивший все нахаляву vs. из бедных слоев, зубами выгрызший эту работу (Линли и Хейверс)

И так далее, и так далее. Каждый свои любимые парочки может добавить. Сижу вот, выписала огромный список противоположностей. Хочу прикинуть набор качеств, который не был бы заезжен (и при этом был бы логичен, ведь эмпат по определению не может быть толстокожим... разве что принципиально ни с кем не общается, не читает новостей и вообще не выходит из дома).
563 viewsedited  07:52
Открыть/Комментировать
2022-05-30 12:25:31 ​#хроникитекста

А кто такой молодец на прошлой неделе работал с текстом 6 дней из 7-ми?!

Краткий вывод (побуду капитаном Очевидность):
чем чаще садитесь за текст, тем легче "входить в него", тем глубже погружаешься в персонажей, тем чаще мозг выдает идеи/заметки/на подумать и вот это все.

Сейчас у меня трехступенчатая редактура каждой сцены. Меньше ступеней что-то не выходит. Между проходами делаю перерывы, в это время занимаюсь другими отрывками. Таким образом все глубже ухожу в текст, и при этом регулярно (минимум дважды) возвращаюсь назад и оцениваю, все ли идет как надо.

Четвертый проход будет, наверное, с чтением вслух уже всего собранного черновика. Когда - сказать сложно, я добралась где-то до одной пятой пока.
697 views09:25
Открыть/Комментировать