Английский язык – один сплошной мем
Ни для кого не секрет, что есть случаи в английском, когда существительные и глаголы могут писаться и произносится одинаково.
Это нормально. Как и в русском, для нас просто и понятно, например, вот такое явление:
«Пить есть? – Пить есть, есть нет» или
«Есть есть? – Есть есть, пить нет».
Английский язык тоже может сбивать с толку изучающих подобным образом.
Например, возьмем слово
police. Как существительное – полиция, копы; как глагол – контролировать, поддерживать порядок, нести полицейскую службу.
Итак:
Police police police police. –
Полиция полиции охраняет полицию.
Это правильное грамматическое предложение, но не очень удобное в использовании, потому что просто-напросто сбивает с толку. Поэтому очень важно не только знать больше одного синонима к каждому слову, во избежание таких казусов, но и значения одного и того же слова в разных частях речи!
