Не имея привычки к громким заявлениям, тем не менее сообщаем | Носо•рог
Не имея привычки к громким заявлениям, тем не менее сообщаем, что у нас сенсация. Мы выпускаем целых два романа писателя, художника и фотографа Эдуара Леве: «Автопортрет» (2005) и «Самоубийство» (2008). У Леве нетипичная писательская биография: он окончил Высшую школу экономических и коммерческих наук и жил в Гонконге, по возвращении во Францию стал художником, написал около пятиста картин, большую часть которых сжег, затем занялся главными вещами в своей жизни — фотографией и литературой.
«Автопортрет» и «Самоубийство» написаны с разницей в три года и рассматривать их можно как своего рода диптих, где первый роман — зловещее предвосхищение второго. Почему зловещее? Через 10 дней после сдачи издателю рукописи «Самоубийства» Леве покончил с собой в возрасте 42 лет.
Почитая Жоржа Перека и Ролана Барта, Леве пишет «Автопортрет» , сохраняя минималистичную, экономную структуру, где нет места третьему измерению, и исповедуя нулевой градус письма. Иначе выглядит «Самоубийство»: появляется нарративная структура, реальность становится трехмерной, а построения становятся объемнее. Каждый из этих романов — «программные» произведения Леве, переведенные на все основные европейские и ряд азиатских языков. «Носорог» впервые издает их на русском в переводе Виктора Лапицкого.
Завтра мы открываем предзаказ на эту книгу и начинаем подробнее рассказывать о разных ипостасях Леве-творца, следите за нашими соцсетями!
