​​Фраза В норвежском лексиконе существует такое выражение: ta | 𝐋𝐀𝐈𝐍𝐄𝐓-Норвегия🇳🇴

​​Фраза

В норвежском лексиконе существует такое выражение: takk for sist (так фор сист)
Дословный перевод, это «спасибо за последнее».

В практическом поле фразу адресуют тем, с кем встречаются не часто. Например: вы были на одном мероприятии и хорошо провели время. Спустя месяц увиделись снова и тогда данная фраза будет к месту.

Но это так, небольшой экскурс по норвежскому языку.

Сказать я хотел другое, Дорогой Читатель. Во многих странах присутствуют множество диалектов. И они порой, мягко говоря искажают фразы или выражения.

Фраза takk for sist читается довольно просто, как видишь, так и читаешь: так фор сист. Но благодаря диалекту, выражение takk for sist может произносится норвежцем, как «так фо шист»
А русско-говорящему человеку легко может послышаться: так фашист.

Поэтому, Дорогой Читатель, не удивляйся, если вдруг услышишь на улице Норвегии речь о немецких солдатах.