В названии марки автомобиля
«Хаммер» фигурирует не молот (hammer), а hummer, что можно перевести как зуммер. Хаммер стал гражданской версией армейского внедорожника HMMWV, от которого унаследовал и название: High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle, он же Хамви. Кстати, просуществовал Хаммер на рынке менее 20 лет: основана марка в январе 1992, снята с производства в мае 2010.
