Исследователь Барташев пишет, что глагол-эвфемизм
«заколебал» ввел в русский язык популярный сто лет назад поэт и танцор Валентин Парнах: «Как стройно пальцами я щёлкаю, Шелк нот меня заколебал. Я изогнусь иглою колкою, Я сам — оркестр и дрожь цимбал». Исследователь Плунгян возражает, что никакой новации тут нет, и Парнах употребляет этот глагол «в тривиальном инхоативном значении („начать колебать“)». В этом значении глагол употребим с начала XIX века. Например, у Валерия Брюсова («В зеркале», 1903): «Страшное беспокойство заколебало мою сонную душу».
