Bon Cop, Bad CopМногие знают, что Монреаль и Торонто часто снимаются в кино, но очень редко в роли самих себя. Они часто изображают то Нью-Йорк, то Чикаго, то ещё какой-нибудь северный мегаполис из США. Просто потому что снимать в Канаде дешевле, правительство даёт льготы и перекрыть улицу для съёмок не так сложно.
И все же существуют фильмы, где идентичность этих канадских городов не только не скрывается, но и подчеркивается и они становятся полноправными героями картины. Такими являются, например, фильмы из дилогии Bon Cop, Bad Cop.
На поверхности это обычный бади-муви про двух копов, которые волей судьбы сходятся на одном деле и вынуждены работать друг с другом. Нюанс тут в том, что один из франкофон и квебекский сепаратист из Монреаля, а другой — англоязычный коп из Торонто. Так что герои постоянно переключаются с английского на французский и обратно и дилогия действительно билингвальная. Если учите какой-то из этих языков (или сразу оба) — то будет классный челлендж.
В первой картине герои ловят совершенно нелепого маньяка, убивающего людей, виноватых по его мнению в том, что канадский хоккей продался и испортился (очень канадские проблемы!). Но, несмотря на абсурдную завязку, иногда тут происходят драматичные моменты, а некоторые сцены достойны фестивального кино. Впрочем, главное тут, конечно, не это, а то как иронично фильм обыгрывает все стереотипы, которые есть у канадцев из разноязычных провинций и их отношение друг к другу. Тут даже объясняется как правильно использовать истинно квебекское ругательство —
tabarnac. Слово, кстати, очень интересное и заслуживает отдельного поста.
Во втором фильме и угроза серьезнее, и герои взрослее, каждый проходит через вполне ощутимые проблемы. Одновременно с этим фильм очень жестко проходится по современным США, критикуя и невежественность на местах, и огульный империализм наверху, хоть и не идёт в своей жесткости до конца — перед нами, все же, комедия.
Возвращаясь к репрезентации городов — в картинах много натурныx съемок не только очевидно узнаваемых мест как Торонтская телебашня или Старый порт Монреаля, но и обычных районов и улиц. В какой-то момент в фильме показывают аптеку, которая находится рядом с нашей прошлой квартирой в Гриффинтауне и даже показывают наш дом.
Конечно, не стоит воспринимать эти фильмы слишком серьезно (они на это и не претендуют), но если вам хочется посмотреть на канадские города и больше узнать про отношения между провинциями и все это — в ненапряжном и приятном формате, то эти фильмы однозначно можно советовать. Оба фильма доступны на Netflix или вы сами знаете где.
588 views16:33