Всем любви ! Сегодня хотим заделиться несколькими важными (ка | Non-barbarian guide to English

Всем любви ! Сегодня хотим заделиться несколькими важными (как кажется авторам неставлений современной молодежи издания The Cut) моментами в современной культуре касательно дейтинга и мейтинга. /Dating and Mating/

Все остальные сто пятьсот пунктов оставляем вам на откуп. Но! Если будет желание разобрать - пишите. Мы с удовольствием.

Straight people can use the word partner only when they’re trying to get something out of it /извлечь выгоду/.

It’s annoyingly vague неясно (and also smug самодовольно и вообще неспортивно). Some examples of when it’s acceptable: when trying to procure /добыть/ an apartment or a seat next to your, ahem, “partner” on an airplane and in negotiations with bosses about relocations. (This rule doesn’t apply to people who are actively resisting the patriarchy by refusing to get married. You have no other word, we realize.)

When another human is present, don’t talk to your animal in the private voice you use when alone together.

On a date , all individuals present should gently and politely compete to pay the entire bill /следует вежливо и изящно поспорить о том, кто оплачивает счет/.

Still, the historical mandate is hard-coded into most people and should be considered: If you’re penetrating, you pay. /и все же исторически прошито во многих - и это нельзя не учитывать - что мужчина (или исполняющий эту роль ) платит/

It’s okay to ghost after one date.

You met up for a drink after work; discussed work, school, and siblings for 90 minutes; and ended the evening with a noncommittal /ни к чему не обязывающим/ “Let’s do this again sometime.” Now it’s been three days and you’re wondering what you owe this person you don’t particularly want to see again. You could send a text letting them down gently, but it’s also fine to say nothing.

Don’t wait for the right time to break up /расстаться/ with someone.

Think it’s compassionate /гуманно/ to wait until January 2 to dump /опрокинуть/ them? No, it just shows you were planning to do it all through the holidays!

If you’re a dating adult, you should own lube (lubricant).

Don’t describe TikToks. It’s more boring than describing dreams.


https://www.thecut.com/article/tipping-rules-etiquette-rules.html#_ga=2.71190675.2002594654.1675714882-1133060701.1672258254