2020-10-26 19:15:22
Хотите узнать настоящую мораль басни Крылова, "СЛОН И МОСЬКА" написанную и опубликованную в 1808г.
Не секрет, что Крылова отличает то, что он писал к приуроченным конкретным политическим событиям - "Квартет", "Волк на псарне" и т.д , яркие примеры как образец политической сатиры. Так же Крылов подвергал критике увлечение всем французским - "Модная лавка" (1806), "Урок дочкам" (1807).
Не для кого не секрет, что высшее общество России той эпохи находилось в ареале французской культуры, издавались журналы, пресса отчасти была на французском и они были прекрасно осведомлены, что слоны Бонапарта - это армия Франции. Яркий пример: в Париже 1807 году был представлен проект "слон Бастилии" или "слон Бонапарта" (мы его хорошо помним по Виктору Гюго в нём живёт мальчик Гаврош из романа "Отверженных") символизирующий завоевание французской армии и по задумке авторов (в том числе и Бонапарта) он должен был выплавлен из орудий поражённых армии, некий Наполеоновский железный трон из игры престолов. В общем в 1808 на площади Бастилии была поставлена гипсовая копия слона в натуральную задуманную величину т.е высотой в 24 метра (представьте слон величиной в 9 этажный дом) естественно он муссируется и обсуждается всей мировой прессой. В последующем, вылить его из орудий, конечно, не удалось, Бонапарт пал, и гипсовый слон был демонтирован из-за значительного износа в 1846г. а на его месте была поставлена "Июльская колонна"
Со слоном мы разобрались, а вот кто такая Моська?
И это очень просто, особенно для носителя французского языка, тут Крылов использует литературный приём каламбура. В целом Москва произносится во французском языке как «мОсЬкУ» и для современников Крылова это было просто, так же как если бы сейчас использовали слово Рашка.
Мораль: Басня Крылова, была посвящена молодому Александру первому и его геополитике в Европе в частности проводимой в отношении Франции и их конфронтации на начало19 века. Если знать ситуацию того периода то лай Моськи на слона это: 1807 году Русско-Прусские войска проиграли в битве при Прейсиш-Эйлау, поражение русских битве под Фридландом (это из крупных ну а мелких с десяток) после "Тильзитский мир" с французами и не исполнение его русскими, неудачное начало русско-шведской войны в союзе с французами и ряд поражения а дальше восстание испанцев против Наполеона в 1808 г.,что встретило в России одобрением испанцев и опять конфронтация но уже из за славян в восточной Европы и снова встреча на Эрфуртском съезде в 1808 и т.д и т.п.
И как итог МОСЬКА это современная РАШКА
Айбек Албан
113 views16:15
N
