Актуальная история

2021-04-12 17:23:45 В общем, у меня сегодня праздник! Мы запустили отличный проект - публикацию архивных документов. Это то, над чем я работала почти полгода. И это то, что отвечает всем моим человеческим устремлениям: доступности фондов, цифровизации знаний, объединению учреждений в работе, тематически удобному ресурсу, красивому дизайну в оформлении. Могу с гордостью сказать, что это "и мой проект тоже". Спасибо коллегам за готовность работать. Вглядываясь в звездое небо, мы вглядываемся в себя. А это так полезно.


ПС: "Космонавты на земле Вологодской" - это оцифровка и сборка в одном проекте всех документов Архива новейшей политической истории и Вологодского музея-заповедника, посвященных пребыванию на Вологодчине в 1965 году космонавтов Павла Беляева и Алексея Леонова.

Добро пожаловать:
https://www.vologdamuseum.ru/virtvist/Space/index.html Открыть/Комментировать

2021-03-30 16:09:51 Тотемские этнографические "лапочки" =) Открыть/Комментировать

2021-03-30 16:08:39 Отличные истории подбрасывает нам ГАВО (Государственный архив Вологодской области). Вот вам одна, как в сериале, о страсти, любви, религии и бюрократии:

"Нам всем хорошо известен замечательный советский кинофильм «Формула любви», в котором идёт речь о пребывании в конце 18 века в России загадочного графа Калиостро со своей свитой. Атмосфера фильма и неаполитанская песенка «Ун моменто» невольно вызывают ассоциацию с Италией и приключениями в екатерининской России авантюристов-итальянцев. К чему это? К тому, что в нашем архиве сохранились любопытные сведения об одном итальянце, оказавшемся в Вологде в конце 18 века в эпоху Екатерины Великой.

Какими судьбами он оказался у нас не известно. Но среди пожелтевших от времени делопроизводственных документов Вологодского епископа Иринея сохранилось вот что – Покорнейшее прошение епископу Вологодскому от купца города Феррара, проживающего в Вологде, Джовано Алесандро Мазино, католического вероисповедания от 20 августа 1787 года. Вот, что он пишет местному владыке: «намерен я вступить в законное супружество с девицею православного вероисповедания тотемской мещанкой Ульяной Осиповой дочерью Некрасовой, живущей в здешнем городе Вологде… покорнейше прошу с оной мещанкой обвенчать и учинить милостивую резолюцию»..."

Полнометражный вариант любовных приключений можно прочитать в статье на сайте архива. А я вам в ленту кину перчатки Тотемского уезда.. Кто знает, может они придали девице такой шарман, что итальянец не устроял... =))
#акуальнаяистория #раньшемагнитныхбурьнебыло
http://arhiv-vologda.ru/news/2021/03/26/15-22-54/ Открыть/Комментировать

2021-03-18 18:56:01 Продолжение про скоропись.

Иные мастера мне говорили: "Фигня, Нина, главное первые сто страниц освоить, потом как по маслу пойдет..."

Не знаю, как на счёт ста страниц. Я над первой просидела четыре дня. И почти ничего не поняла. Особенно в отличиях "а" и "о". Мне было чуть больше 20 лет. Кто вообще может меня осудить?))) Открыть/Комментировать

2021-03-18 18:41:39 Надо понимать, лингвист не просто должен смысл понять, но найти языковые особенности в документах: "о" там написано, на месте "а" или ещё что)) Открыть/Комментировать

2021-03-18 18:41:05 История про скоропись.

В 2007 поступаю я в аспирантуру на кафедру русского языка нашего университета (тогда ещё педагогического). И научный руководитель мой, любимый Сергей Николаевич Смольников говорит: "А давай, Нина, будет у тебя отличная источниковедческая работа. Есть сочные документы. В РГАДА. Достать их сложно, но если ввести в научный оборот - материалу тебе хватит не только на кандидатскую, но и на всю дальнейшую научную жизнь".

Полетела я в Москву. В архив древних актов, за сочными документами. Десять тысяч потратила на микрофильмирование. Стипендия аспирантская тогда, вроде, 1500 была, ужались всей семьёй.

Документы, правда, шикарные: бюджетные книги (приходо- расходные) северных черносошных крестьян второй половины 17 века. Рассказывают, куда община тратила деньги, какие подводы "наймывали для скорого поспешенья", кому, сколько и чего давали за услуги и поклонение. В общем, русская жизнь, со всеми взятками легализованными, как она есть. Плюс - все особенности многогранного Вологодского говора.

В общем, жила я две недели в Москве, таскалась в архив, начипиповала 1000 листов документов, которые кроме меня и Смольникова никто не смотрел. Даже историки, уж какие там лингвисты. Год прошел, все уже нормальные строчат диссертации ВАКовские. А я прихожу в областную библиотеку, где стоит (до сих пор, кстати) машина для разглядывания микрофильмов. Смотрю на документы - а они... Скоропись =)))

Так я и не защитила диссертацию.
#говортожеязык Открыть/Комментировать

2021-03-16 08:49:22 Открытое хранение фондов письменных источников Вологодского музея-заповедника.

При всей филологической подкожной любви к книгам, не могу без экзистенциального страха смотреть на скоропись 17 века. Слишком много гештальтов аспирантуры не закрыто =)

ПС: тут скоропись только на книге с картинками. Сегодня ещё пофоткаю и расскажу жуткую историю из аспирантуры =) Открыть/Комментировать