Пришла и говорю

2022-02-26 14:12:31 ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ. Я постараюсь что то сюда писать , а к вечеру (в крайнем случае к завтра) разберусь с тем как прикрутить здесь комменты. Ваша Наринская Открыть/Комментировать

2020-04-20 19:48:10 ЕЩЕ ОДИН ДЕНЬ - ПОСЛЕДНИЙ РАССКАЗ
Это последний рассказ, который я подбрасываю на вашу книжную койку.
Пока эти тексты выходили в «Новой» я получала порядочно благодарностей, но и немало упреков. Что я предлагаю «старье», что многие из этих текстов (и, уж точно, большинство авторов) слишком известны, что баланс между авторами-мужчинами и авторами-женщинами не соблюден.
Все это правда. И все это — в этом случае — не имеет для меня значения.
Я хотела показать, какая сила бывает у короткого замкнутого на себя текста. Я хотела предложить набор текстов, настроение которых менялось бы от дня ко дню, текстов специальным образом не выстроенных в «линейку». (Мне часто, кстати, писали: «Зачем вы предложили такой-то рассказ, он же не встраивается в вашу линейку?») Но там не было никакой линейки, была только нитка, на которую эти тексты нанизаны — моя к ним любовь. Этой любовью я и хотела поделиться. Все.
Заканчиваю замечательным рассказом нашего соотечественника и современника — совершенно, на мой взгляд, недооцененного.
Это поразительный текст, вроде бы развенчивающий романтическое, «хемингуэевское» отношение к литературе, а на самом деле помножающее его на сто. Важная для меня последняя нота.
Дальше — лежите сами. https://novayagazeta.ru/articles/2020/04/19/84991-knizhnaya-koyka-den-30-garilov Открыть/Комментировать

2020-04-20 12:27:48 ОДИН ДЕНЬ - ОДИН РАССКАЗ
Вчера не стала постить Мисиму из за несоответствия пасхальности.
Еще один кумир (он же жупел) юности.
При этом говорящий мне сегодня -- и в этом рассказе и, например, в «Золотом Храме» -- просто ровно обратные вещи, чем те, что считалось (и что как будто выводится из его биографии) он говорит
А сегодня вечером – последний рассказ проекта https://novayagazeta.ru/articles/2020/04/18/84982-knizhnaya-koyka-den-29-misima Открыть/Комментировать

2020-04-18 19:51:53 ОДИН ДЕНЬ _ ОДИН РАССКАЗ
Оукей. Мы близки к финалу. Сорокин и мое чувство удовлетворенности. Я, Аня, современница НАСТОЯЩЕГО писателя https://novayagazeta.ru/articles/2020/04/17/84960-knizhnaya-koyka-den-28-sorokin Открыть/Комментировать

2020-04-17 19:47:54 ОДИН ДЕНЬ-ОДИН РАССКАЗ
Ну вот наконец.
Автор, которым/ой я была в свое время одержима (да и до сих пор отчасти). Текст, который я несколько раз бралась переводить, чтоб просто лучше в него врубиться
(Как, как перевести Good Country People ? Оригинальное название - Соль земли, конеч оч приблизительно) https://novayagazeta.ru/articles/2020/04/16/84940-knizhnaya-koyka-den-27-o-konnor Открыть/Комментировать

2020-04-16 19:17:44 ОДИН ДЕНЬ_ОДИН РАССКАЗ
1) В первоначальном списке этого рассказа не было -- детский же. 2) Когда я писала вводку, я ЗАБЫЛА что прототип неизвестного спасителя - Пирогов.
Но, слушайте. Нам сейчас так нужен именно чудесный доктор. Чтоб не только вылечил, но и ободрил
Я вот сейчас буду знакомым детям по зуму читать https://novayagazeta.ru/articles/2020/04/15/84919-knizhnaya-koyka-den-26-kuprin Открыть/Комментировать

2020-04-15 20:46:15 ОДИН РАССКАЗ _ ОДИН ДЕНЬ
Вот посмотрите, ровно 100 лет назад написано
Ну и что - много раз в прозе так четко было написано про разницу между тем, как ты видишь семя сам(а) и тем, как видят тебя другие?
В кино, в кино - да. И в этом смысле мисс Брилл можно считать предтечей Джокера https://novayagazeta.ru/articles/2020/04/14/84900-knizhnaya-koyka-den-25-mensfild Открыть/Комментировать

2020-04-14 18:22:02 ОДИН РАССКАЗ - ОДИН ДЕНЬ
Наконец то я дождалась и могу опубликовать это.
Это один из самых важных для меня текстов проекта. Во-первых, потому что Карвер — чемпион в соревновании «скажи все, не говоря ничего». (Здесь нельзя не отметить роль его редактора Гордона Лиша, вообще их союз — блестящее доказательство возможности совместного писательсо-редакторского творчества.)
А во-вторых, и в главных, потому что Реймонду Карверу удалось показать мир, максимально далекий от всякой медийности. Мир, в котором принципиально не существует ничего, что хоть в каком-нибудь приближении могло бы быть показано по телевидению и вообще признано достойным общественного внимания. Жизнь — серая, люди — испуганные, слабые, неартикулированные и странноватые. И именно таких Карвер с напряженным вниманием рассматривает через увеличительное стекло огромной силы. Их привязанности их неудачи, их несбывшиеся мечты, «реплики и тирады... умолчания и намеки», глупые воспоминания, потоки женских жалоб.
Потому что на самом деле важнее ничего нет. https://novayagazeta.ru/articles/2020/04/13/84884-knizhnaya-koyka-den-24-karver Открыть/Комментировать

2020-04-13 19:59:42 ОДИН ДЕНЬ- ОДИН РАССКАЗ В каком то смысле это самый "школьный" из всего списка. В том смысле, что в школьные годы рассказ о патриотических шлюхах прямо поражал. Перечитала сейчас - может не поражает. Но - работает. https://novayagazeta.ru/articles/2020/04/12/84863-knizhnaya-koyka-den-23-mopassan Открыть/Комментировать

2020-04-13 19:58:29 Для меня главная привлекательность этих текстов в том, что их автор не предлагает никакой схемы — ни устройства жизни, ни того, «как надо», ни того, как «не надо». И никакого «вывода», даже того, что все мы несчастные сукины дети (как это делается в самых прекрасных американских рассказах, с которыми ее можно сравнить, вроде хемингуэйевских). И если уж необходимо сделать в связи с ее текстами какое-то обобщение, то только:

все люди — сестры.

Мужчины, женщины, дети — все сестры. Потому что в сестринстве нет ничего бравого и жизнеутверждающего, а только слабость, усталость и нежность. https://novayagazeta.ru/articles/2020/04/11/84848-knizhnaya-koyka-den-22-berlin?fbclid=IwAR0l3ZyPld8X-tZgVYKNULqN3thng1uNwOmX2t_rzOCgMfpB3C4CA_QjfqU Открыть/Комментировать