![]()
Манускрипты Корана из Харара, Эфиопия.
Восточноафриканские Кораны писались в Хараре, столице динамично развивающегося Исламского эмирата, сосуществовавшего с христианской и еврейской общинами Эфиопии. Харарские писцы разработали особый стиль арабского письма, близкий к индийским Коранам из Бихары (см. «Гвалиорский Коран»). Итальянская же бумага с водяными знаками, использовавшаяся для рукописей, свидетельствует о важных торговых и культурных связях, соединявших Средиземное море с Индийским океаном. Ключевую роль в этом обмене играл Африканский Рог (Сомали).
Коран Халили имеет множество сходств с более чем двадцатью пятью рукописями Корана, изготовленными в Хараре: формат, бумага, дополнительные тексты и характерное оформление начальных страниц. При рассмотрении Корана Халили в ряду других текстов, можно обнаружить характерные свойства особого типа харарских maṣāḥif – кодексов, в которых текст Корана сочетается с дополнительными текстами, глоссами и пометами на полях. Хотя самый ранний из известных датированных харарских мусхафов был завершён в 1100/1689 году, только одна аннотированная рукопись Корана, завершённая в 1143/1731 году, предшествовала Корану Халили. Сейчас она находится в частной семейной коллекции.
https://journals.openedition.org/afriques/2052
