вольности перевода

2022-07-21 13:06:05 прежде чем уйти в отпуск, написал о лучших рок-доках и фильмах-концертах последних недель - во главе с каким-то чудом вышедшим в российский прокат Ennio Торнаторе, который воскресил в памяти хайлайт отпуска трехлетней давности, последний публичный концерт маэстро. также в "концертном зале": реюнион Эндрю Доминика и Ника Кейва, переиздание режиссерского дебюта Джорджа Майкла и нетфликсовская документалка о звезде журнала Rolling Stone Открыть/Комментировать

2022-07-18 00:39:10 к чести Coldplay, последних было немало - включая такие, благодаря которым концерт в "Олимпии" 20-летней давности остается незабываемым, несмотря на количество выпитого тогда и с тех пор. сейчас они - бедные родственники хитов: на великой Politik (!!) 75-тысячная аудитория отдыхала, чтобы оторваться под My Universe. но это не расстраивает - до того искренним и незамутненным выглядит коллективный восторг, который вызывают колдплеевские хоровые и плясовые последней декады. к тому же, медляк с прошлогоднего альбома с Крисом спела, запилив пару гитарных соло, H.E.R. (чей открывающий сет - самостоятельный хайлайт), Magic Мартин трогательно исполнил на французском, а великая Fix You триумфально вернулась туда, где ей самое место: в конец 130-минутного сета. "we will come to Paris as long as we're alive", - пообещал за пару мгновений до нее Крис. so will I Открыть/Комментировать

2022-07-18 00:36:54 особо важный повод номер два - в десятый раз за 21 год (welcome to #doubledigitsclub, guys) #сходил на Coldplay. три из этих концертов прошли в декорациях моего любимого города, и эволюцию Coldplay они проиллюстрировали более-менее идеально: из камерной "Олимпии" летом 2002-го через арену Bercy зимой 2005-го на исполинский Stade de France, где Coldplay стали в этом году первой группой, ответственной за четыре солдаута подряд. под занавес шоу, играя Sparks (!), Крис Мартин вспоминал еще более ранний парижский концерт, где якобы не было вообще никого, а какой-то журналист, беседуя с начинающими музыкантами, якобы назвал их песни "слишком депрессивными", чтобы стать успешными (мораль рассказа: "мы к нему прислушались"). где-то я эту историю уже слышал - как и большинство вещей, которые говорил вчера Крис, как и феерию фейерверков, как и все эти песни, лучшие из которых со мной уже, страшно сказать, полжизни Открыть/Комментировать

2022-07-12 16:44:17 ну и концерт - по ходу которого Том, Джонни и другой Том сыграли почти все свои песни (кроме одной), включая четыре совсем новые и Feeling Pulled Apart by Horses, в разные годы исполнявшуюся Radiohead, Atoms for Peace и Томом соло. она, We Don't Know What Tomorrow Brings и You Will Never Work in Television Again - самые очевидные хайлайты; похоже, что живьем эта группа не про медляки и прочие нежности (пусть и они у нее получаются хоть куда), а про нервы и мясо - короче, то, что надо Открыть/Комментировать

2022-07-12 16:43:36 особо важный повод номер раз - #сходил на The Smile. опыт оказался уникальным во многих отношениях. во-первых, через считанные минуты после моего чекина начался саундчек группы - который можно было слушать, открыв окно гостиничного номера (репетировались, дабы усугубить сюр, преимущественно новые песни). во-вторых, одним из разогревов был DJ-сет Тома и другого Тома (игравших все на свете, от даба и афробита до Sault и Мэдлиба), причем в двух шагах от меня танцевала жена Тома, female lead той самой короткометражки ПТА. в-третьих, собственно Arènes de Nîmes, из-за которой я никак не мог пропустить этот концерт, хотя осенью The Smile приезжают и в Монреаль; этот без пяти минут 2000-летний римский амфитеатр чуть старше Колизея, а я, как и Том, люблю дышать вечностью Открыть/Комментировать

2022-07-07 18:44:39 долгожданный как не знаю что дисклеймер: с сегодняшнего дня я в отпуске и, в частности, в моем любимом городе - том самом, где создавались Let It Die и The Reminder. как следствие, до конца июля этот канал будет обновляться только по особо важным поводам (которые - ттт - предвидятся). не поминайте лихом Открыть/Комментировать

2022-07-07 18:29:53 #aoty 2007

самый продаваемый альбом года (в мире): V/A - High School Musical 2 [OST]
самый захваленный альбом года (по версии acclaimed music): Radiohead - In Rainbows
самый коллекционируемый альбом года (по подсчетам discogs): Radiohead - In Rainbows
обладатель Grammy в категории "альбом года": Herbie Hancock - River: The Joni Letters

мой топ-10:

1. Radiohead - In Rainbows
2. The Good, the Bad & the Queen - The Good, the Bad & the Queen
3. Robert Plant and Alison Krauss - Raising Sand
4. Rufus Wainwright - Release the Stars
5. PJ Harvey - White Chalk
6. The Smashing Pumpkins - Zeitgeist
7. Feist - The Reminder
8. Travis - The Boy with No Name
9. Manu Chao - La Radiolina
10. Stars of the Lid - And Their Refinement of the Decline

а вот плейлист с хайлайтами топ-10 и другими хорошими песнями 2007 года Открыть/Комментировать

2022-07-07 18:15:12 #tbt #aoty 2007. пластинка под названием The Reminder - это и впрямь напоминание: о том, что голос и авторский почерк канадка Лесли Файст нашла несколькими годами ранее, на записанном в Париже под присмотром земляка Гонсалеса альбоме Let It Die. не изменяя выигрышной формуле, работать над сиквелом Файст отправилась туда же и с ним же, добавив гостей (Джейми Лиделл, половина Broken Social Scene) и сократив количество перелицовок (с полудюжины до одной, Sea Lion Woman Нины Симон). а потом Apple взял 1234 в рекламу айпода, и выпускница канадской инди-коммуны улетела в стратосферу: на вершину хит-парада iTunes и в топ-10 песенного чарта Billboard, петь с маппетами и в эфире SNL, выигрывать пять Juno и претендовать на четыре Grammy. самым приятным в этой истории стало, впрочем, то, что успех 1234 не затмил крутизну альбома, где песни ее уровня - не исключение, а правило, и выписал Лесли солидный кредит доверия, в который она с тех пор залезает редко, но очень, очень метко Открыть/Комментировать

2022-07-06 08:06:41 новый #микстейп или главные песни июня - на spotify и apple (где за полноту трек-листа в отдельно взятом регионе я, как обычно, не ручаюсь) Открыть/Комментировать

2022-07-02 21:22:10 Seven Psalms Ника Кейва в топ-10 не попали, зато, если я все правильно понимаю, его и The Bad Seeds концерт в Монтре совсем скоро - в полночь по мск - покажут в прямом эфире Открыть/Комментировать