Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

Neperevodimoe

Логотип телеграм канала @neperevodimoe — Neperevodimoe N
Логотип телеграм канала @neperevodimoe — Neperevodimoe
Адрес канала: @neperevodimoe
Категории: Лингвистика
Язык: Русский
Страна: Россия
Количество подписчиков: 8.44K
Описание канала:

Идиомы, чтоб как будто самый умный.

Рейтинги и Отзывы

3.00

3 отзыва

Оценить канал neperevodimoe и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

0

4 звезд

1

3 звезд

1

2 звезд

1

1 звезд

0


Последние сообщения 10

2020-09-18 14:35:15 Знаете что?
У меня сегодня день рождения. Мне сегодня 30 лет.
Традиционно принимаю поздравления, похвалу, лесть, комплименты, подарки и вот эт все.

И хочу сказать вам всем спасибо, потому что вы невероятно крутые. И если бы не было вас, то и канала давно бы не было. А так уже почти 4 года мы вместе, и это, конечно, любовь.

Всем праздник, пятница, несите шампанское!
6.5K viewsИра, 11:35
Открыть/Комментировать
2020-09-17 10:05:09 Первая половина сентября была такой, что если бы этот период времени был человеком, я бы пнула его, ткнула в глаз пальцем и ещё позлорадствовала. Очень было устало, в общем.

И если вы тоже устали, то вот вам самые подходящие идиомы, чтоб об этом рассказать:
• по-испански: más cansado que caballo de bandido - устать больше, чем лошадь бандита;
• по-итальянски: avere le gambe che fanno Giacomo Giacomo - иметь ноги, которые делают Джакомо Джакомо - прям вот шататься от усталости.
Там много версий, что за Джакомо Джакомо, но больше всего мне нравится та, где говорят, что это от звука хруста коленного сустава - «ciac ciac, giac giaс»;
• по-французски: piquer le coup de bambou - колоть бамбук - очень устать. Или сойти с ума. Или озвереть. Выбирайте сами, в общем.

А как по-английски сказать об усталости вы и без меня уже знаете.

#другие
5.9K viewsИра, 07:05
Открыть/Комментировать
2020-09-01 16:38:33 Ну что, сегодня сентябрь начал гореть, а заплакал не только убийца, но и все, кто ворвался в очередной учебный год.
По этому поводу передаю привет и поздравления всем моим любимым училкам: Дашке из Питера, Дашке из Новосиба и Ире из Москвы (и это я щас не про себя).
Школьникам и сочувствующим хочу сказать, что ЕГЭ, ОГЭ и прочие болезни нашей системы образования близко, так что начинайте уже прям сейчас learn the ropes - учиться как следует.

А всем остальным советую поздравить свою любимую училку, потому что, честное слово, для нас это праздник.


#idioms
6.1K viewsИра, 13:38
Открыть/Комментировать
2020-08-26 14:32:24
Ну да, ну да
8.1K viewsИра, 11:32
Открыть/Комментировать
2020-08-24 18:47:22 С тех пор, как пошла в школу, полюбила последнюю неделю августа.
К этому времени я уже возвращалась от бабушки отдохнувшей и отъевшейся, и оставалось чуть-чуть времени, чтобы купить самые красивые тетрадки, получить заранее в школьной библиотеке учебники (и даже немного успеть их почитать!), проверить читательский летний дневник и выклянчить у родителей что-нибудь этакое сразу и на 1 сентября, и на день рождения.

В школе мне было здорово, потому что я была настоящим ботаном, таким smart cookie. Я любила вот эт все, когда надо было hit the book - засесть за книжки, поучить и потом know my onions - как следует разбираться в деле.

В универе тоже было классно, а потом что-то пошло не так - оп-оп! - и вот я уже сама училка. И оказалось, что учить так же круто, как учиться. Но это уже совсем другая история.

Жду сентябрь!
5.9K viewsИра, 15:47
Открыть/Комментировать
2020-08-17 19:33:25 Я написала книгу.

Мне не верится, что я наконец-то могу сказать эти слова. Два года трудов, сотни кружек кофе, десятки уставших от моих вопросов носителей английского и полжизни изучения, преподавания и полного погружения в язык - все ради того, чтобы представить вам свою книгу.

Из книги вы узнаете много бытовых выражений и терминов, которыми пользуются сами носители языка. Что такое tailgate? А crab rangoon? А tie the knot? В книге вы найдете как и совершенно новую информацию, которую я раньше нигде не публиковала, так и выдержки из старых статей и постов. Если вам нравится этот блог, то вам точно понравится и книга :)

Подойдёт для читателей с любым уровнем владения языка, а особенно тем, кто хорошо изучил школьную программу и не знает, куда двигаться дальше - вот это прямо идеальное попадание!

Купить книгу: на сайте Лабиринт

Буду безмерно благодарна, если на сайте Лабиринта вы также оставите отзыв и оценку - it means the world to me!

И да, я провела колоссальную работу и горжусь своим трудом, но без вас, дорогие читатели, ничего бы не вышло. Огромное спасибо вам за постоянную поддержку

Если будут какие-то вопросы, обязательно пишите мне @katkazynka

И конечно… Всем хорошей недели!
5.8K viewsИра, 16:33
Открыть/Комментировать
2020-08-17 19:33:25 Катя написала свою первую книгу. И не про что-то там, а про английский! Надо читать, ребята, срочно надо читать!
4.7K viewsИра, 16:33
Открыть/Комментировать