2022-07-06 19:57:15
Ни для кого не секрет, что я большой фанат Ванписа, а также хейтер одноименного аниме (начиная где-то с 540 эпизода). Суть в чем. Ванпис выходит как аниме еженедельно, и филлерных арок там почти не бывает, и если кто-то думает что это хорошо, то нет. Филлерами служат растягивание сцен, постоянные рекапы, повторяющиеся сцены и т.д. Кто знает - сразу понял, о чем я.
На днях узнал о такой вещи как https://onepace.net/
Как оказалось, они давно занимаются тем, что я держал в уме долгое время как идею.
Идея состоит в том, чтобы вырезать всё лишнее, свести без швов, подставить субтитры и всё по красоте смотреть. В некоторых арках буквально 50% вырезано.
Я решил, что буду переводить субтитры One Pace на русский, со вчерашнего дня 2 эпизода уже перевел. Также мне поручили перевести их сайт на русский, но чтобы сабы были туда добавлены, нужен человек, который говорит на Русском и Японском, чисто для проверки. Это меня не остановит и я буду переводить сабы, ничто мне не мешает потом их выложить как внешнее дополнение. Буду заниматься ими в свободное время, которого у меня много. И да, справки я навел, никто до меня это не делал.
1.2K viewsАнтон, edited 16:57
Э
![Логотип телеграм канала @rzstinfo — Ingress Resistance [RU]](https://logos.telegram-store.com/channels/rzstinfo/telegram_logo.jpg){kind=logo}
