Назидание

2023-01-06 01:40:08 قال عمر بن الخطاب لمولاه أَسْلَم: «لا يكوننَّ حُبُّك كَلَفًا، ولا يكوننَّ بُغضك تَلَفًا».

Сказал 'Умар ибн аль-Хаттаб своему вольноотпущеннику Асляме:

«Пусть не будет твоя любовь ослепляющей, а твоя ненависть губительной».¹

• الجامع لابن وهب (٢٢٨)

[1] - Привел это сообщение с дополнением Имам аль-Бухари в "Адаб аль-Муфрад (1322) ", в котором Аслям аль-'Адави спросил:
«Как это?» Он ('Умар) ответил: «Если ты любишь, то теряешь голову как дитя, а если ты возненавидишь, то начинаешь желать своему товарищу погибели».

https://t.me/Nazidanie1444 Открыть/Комментировать

2023-01-06 01:12:38 قال ابن مسعود: «كنَّا إذا فقدنا الأخ أتيناه، فإن كان مريضًا كانت عِيادة، وإن كان مشغولًا كانت عَونًا، وإن كان غيرَ ذلك كانت زيارة».

Ибн Мас'уд, да будет доволен им Аллах, говорил:

«Когда мы не находили брата с нами, то шли к нему. Если он был болен, то это было посещением больного, если он был чем-то занят, то это было оказанием помощи ему, а если же что-то другое, то это было навещением его».

• الجامع لابن وهب (٢٢٥)

https://t.me/Nazidanie1444 Открыть/Комментировать

2023-01-02 00:31:56 قال أبو هريرة: «المؤمن مرآة المؤمن، إذا رأى فيه عيبًا أصلحه».

Абу Хурейра, да будет доволен им Аллах, говорил:

«Верующий как зеркало для верующего, если он увидел в нём изъян, то исправляет его».

• الجامع لابن وهب (٢١٨)

https://t.me/Nazidanie1444 Открыть/Комментировать

2023-01-01 19:54:39 قال محمد بن سيرين: كانوا يقولون: «لا تُكرِم صديقك بما يشقُّ عليه»

Сказал Мухаммад ибн Сирин:

"Раньше говорили: «Не одаряй своего друга тем, что может обременить его»".

• الجامع لابن وهب (٢٠١)

https://t.me/Nazidanie1444 Открыть/Комментировать

2022-12-25 17:47:53 أتى رجلٌ عمرَ بن الخطاب فقال: إنَّ لي أُمًّا بلغها من الكِبَر أنَّها لا تقضي حاجة إلا وظهري لها مَطِيَّة، فهل أدَّيتُ حقها؟ قال: لا، لأنها كانت تصنع ذلك بك وهي تتمنَّى بقاءك، وأنت تصنع ذلك بها وأنت تتمنَّى فراقها.

Однажды, к 'Умару ибн аль-Хаттабу пришёл человек и говорит:

«Поистине, моя мать достигла преклонного возраста и уже не может исполнять свою нужду (самостоятельно передвигаться), кроме как с помощью моей спины, на которой я ее ношу. Считается ли, что этим самым я восполнил её права?»
Он ответил: «Нет, ведь она делала подобное с тобой, желая твоего пребывания (с ней), в то время как ты это делаешь, желая избавления от нее¹».

• الجامع لابن وهب (٩٩)

[1] - Когда мать ухаживает за своим ребенком, она отдаёт всю себя, отдаёт всю свою любовь, и как бы сын не ухаживал за ней, он никогда не сможет восполнить ей, так как он в этом ощущает на себе ношу и ждёт конца своей помощи.

https://t.me/Nazidanie1444 Открыть/Комментировать

2022-12-20 02:41:00 قال إبراهيم التيمي: «الدنيا مشغلة، اللهمّ لا تشغلني بها، ولا تعطني منها شيئا».

Сказал Ибрахим ан-Нахаий:

«Поистине, мирская жизнь отвлекающая. О, Аллах, не занимай меня ею, и не давай мне из неё ничего».

الزهد لابن أبي الدنيا (٣٨٦)

https://t.me/Nazidanie1444 Открыть/Комментировать

2022-12-14 21:47:48 قال أبو إسحاق: سمعت الفضيل يقول: «رهبة العبد من الله على قدر علمه بالله، وزهادته في الدنيا على قدر رغبته في الآخرة»

Сказал Абу Исхак: "Я слышал как Фудейль говорил:

«Страх раба пред Аллахом зависит от меры его знания об Аллахе, а его аскетизм в мирской жизни по мере его желания вечной жизни»".

الزهد لابن أبي الدنيا (٣٠٩)

https://t.me/Nazidanie1444 Открыть/Комментировать

2022-12-14 01:09:10 قال إبراهيم بن الأشعث: سألت الفضيل بن عياض: ما الزهد في الدنيا؟ قال: «القنوع هو الزهد، وهو الغنى»

Сказал Ибрахим ибн Аш'ас: "Я спросил Фудейля ибн 'Ияда: Что такое аскетизм?" Он ответил:

«Довольство малым - это аскетизм, это и есть богатство»".

الزهد لان أبي الدنيا (٢٨٠)

https://t.me/Nazidanie1444 Открыть/Комментировать

2022-12-14 00:55:44 قال علي بن أبي طالب -رضي الله عنه-: «من زهد في الدنيا تهاون بالمصيبات، ومن ارتقب الموت سارع إلى الخيرات».

'Али ибн аби Талиб, да будет доволен им Аллах, говорил:

«Кто отказался от мирской жизни, тот не обращает внимания на испытания. А кто ожидает смерть, тот спешит к благодеяниям»

الزهد لابن أبي الدنيا (٢٥٥)

https://t.me/Nazidanie1444 Открыть/Комментировать

2022-12-13 18:33:27 قال أبو الدرداء: «الدّنيا ملعونة، ملعون ما فيها إلا ذكر الله عز وجل، وما أدى إليه»

Абу ад-Дарда говорил:

«Проклята мирская жизнь и то что в ней, кроме поминания Всемогущего и Великого Аллаха, а так же того, что приводит к нему».

الزهد لابن أبي الدنيا (٢٤٣)

https://t.me/Nazidanie1444 Открыть/Комментировать