Читать французские газеты с каждым днем становится все менее и | Наталия Таньшина
Читать французские газеты с каждым днем становится все менее интересным занятием: видно, что ситуация вокруг Украины всех изрядно утомила и всем поднадоела, сухие военные новости, проблема с пшеницей, Жозеп Боррель, призывающий укреплять военное единство ЕС перед лицом агрессивной России – читателю скучно.
Вот Le Parisien решил читателя позабавить, соединив внутреннюю и внешнюю повестку, а заодно обратившись к забытому французскому жанру каламбура. Теперь в роли каламбура выступает глагол «макронить». Еще в начале мая, помню, мои студенты, подготавливавшие презентацию, на одном из слайдов разместили президента Макрона, звонящего президенту Путину, а глагол «макронить», то есть звонить по поводу и без повода в любое время суток, вошел в наш лексикон, наверное, в марте. Французам стало об этом известно с небольшим опозданием месяца в три. И вот Le Parisien 7 июня опубликовал статью, в которой сообщается, что российское телевидение высмеивает глагол «макронить», означающий «звонить понапрасну».
Несколько российских комментаторов, подчеркивает издание, на канале «Россия 1», «набросились на Эммануэля Макрона, высмеивая его стратегию общения с Владимиром Путиным». Речь идет о «Воскресном вечере с Владимиром Соловьевым».
Отрадно, что Le Parisien внимательно следит за нашими программами, в частности, слушает выступление известного российского политолога, доктора политических наук, декана факультета управления и политики МГИМО Генри Тиграновича Сардаряна, который отметил, что «в Европе нет настоящих лидеров… Если бы главы европейских государств сорок лет назад узнали бы, кто будет возглавлять их страны, они умерли бы раньше своего часа, у всех бы случился инфаркт…»
Что касается звонков, то издание приводит следующие слова Генри Сардаряна: «Я недавно прочел, что французский президент Эммануэль Макрон посчитал, сколько времени он потратил на телефонные разговоры с Владимиром Путиным. Перед каждым звонком его фотографируют, и на фото видно, что он так страдает, что я за него беспокоюсь…Макрон принимает лекарства, задаваясь вопросом, возьмет ли Путин трубку… Каждый звонок для него - тяжелое испытание».
«Макрон звонил очень часто. К счастью, Путин не всегда брал трубку», - подвел итог Владимир Соловьев и добавил: «Теперь у нас есть новое слово: макронить. Это значит звонить ни о чем».
Конечно, все это шутки, и мы прекрасно это понимаем. А вот французы – как дети, обижаются. Как отмечает Le Parisien, «президент Франции - один из немногих международных лидеров, который пытается поддерживать диалог со своим российским коллегой Владимиром Путиным. Глава государства повторил в пятницу, что «не следует унижать Россию» (и это было очень плохо воспринято в Восточной Европе), - «чтобы в тот день, когда прекратятся боевые действия, мы могли проложить путь выхода по дипломатическим каналам».
Конечно, и мы переживаем за президента Макрона, и мы за диалог, и ни над кем мы не смеемся, зря так переживает Le Parisien. А то, что там смотрят наше ТВ и слушают умных людей, хоть и обижаются – это очень хорошо. Я сама всегда внимательно слушаю Генри Сардаряна, и мне весьма импонирует то, что он говорит. А когда против меня была организована «либеральная травля», Генри Тигранович меня очень поддержал.
https://www.leparisien.fr/international/guerre-en-ukraine-la-television-russe-moque-la-macronite-qui-signifie-appeler-pour-rien-07-06-2022-BGPSZG6W5JAWBJF6JT42JXODRM.php
А вот что об этом пишет Генри Тигранович в своем Telegram-канале:
https://t.me/sardaryanh/215
