Пожалуйста, смотрите до конца!!!
Всё чаще и чаще вижу комментарии наподобие: ИншааАллах пишется раздельно, слитное написание означает «Сотворить Аллаха». Однако это не так!
Да, на арабском вы должны разделять эти слова. На арабском это три разных слова.
Однако на русском, или на других языках, нет! Так как это транскрипция, а иначе говоря транслитерация. Транслитерация ничего не значит!
Вы можете писать, как хотите (на другом языке), до тех пор, пока это будет понятно людям, до тех пор, пока они будут читать правильно!
