2021-10-12 18:26:03
С небольшим перевесом победила песня, так что сегодня разбираем самую осеннюю песню в мире — главную тему
Over the Garden wall reveal — раскрывать, обнаруживать. Как секреты или тайны. От него есть классное слово revelation — открытие, осознание.
It was a revelation for me that a cartoon could have so many references to Dante's
Inferno.
mere — проще будет понять через merely = едва. Слабые отзвуки весны там в тексте.
Greg was so hungry in the1 st episode, his stomach rumbled at the mere thought of food.
come true — сбываться, это про мечты. Разница с realize the dream: для realize надо что-то делать, а come true оно так, само как будто.
Did their dream of coming home actually come true in the last episode?
beckon — бекон (ахахах, нет). Это манить, звать подойти, такой характерный жест рукой.
Greg beckoned the horse to come over.
swirl — вжух из листьев. Завиток, микро-вихрь ветра.
A swirl of the wind made the dust go up.
Счас еще видео скину с интро, там просто сказка
1.2K viewsedited 15:26