2022-07-05 15:39:50
Особенный единый вкус счастья - это твое спокойствие.
Ты держишь цветочный лук и стрелу как указание направления.
Крюк собирает вместе всё блаженство Будд и Дакинь.
Длинный аркан - это способность давать мудрость всем слушающим.
Ты украшена прекрасной цветочной гирляндой
И окружена приветливой семьей.
Все, кто видит тебя и повторяет твою мантру,
Получают от тебя помощь.
Твоя прямая стрела способна направить нас на путь Бодхи.
Твой изогнутый лук побуждает нас направлять всё множество живых существ.
Прямая стрела, наложенная на изогнутый лук, дает силу, мощь.
Все без исключения живые существа привлечены тобой.
Стрела означает прямой ум,
Лук выражает сострадание и доброту.
Нет таких, у которых отсутствует Будда-природа,
Даже в мелком (существе) ее можно найти.
Все добрые намерения бодхисаттвы
От первых ступеней до стадии Татхагаты,
Все ценности Нирваны -
Помоги нам овладеть всеми колесницами!
Вовне все сиддхи,
Внутри - все тридцать семь практик бодхисаттв,
Втайне - лучшая кундачитта.
Помоги мне утвердиться в самадхи!
( Свернуть )
Йогини мудрости и красоты,
Которые не могут быть обозначены мирскими вещами,
Могут быть привлечены мощью твоего лука.
Помоги нам в третьем посвящении!
Царь людей и Дхармы
Выше всех царей Кармы.
Кто накопит много видов сил,
Тот сокрушит всех демонов и Яму.
Каждое живое существо имеет Будда-природу.
Многая паства и свита практикующего объединены, как Сеть Божества.
Пусть они победят неведение и препятствия!
Твой священный крюк побеждает опять, так и мудрецы прошлого постигали.
Чтобы спасать других, самому не нужно постоянно прятаться и скрываться.
В тайном алтаре немногие живут внутри.
Для подчинения внешних необходима помощь дакини.
Благослови меня встретить дакини под твоим руководством!
Подобно середине лотоса девственницы, точь-в-точь,
Предназначена охлаждать красное и соединяться с белым.
Пусть все препятствия для ваджра-любви
Будут разрушены твоей высшей мощью!
Твое священное, прекрасное тело неотразимо привлекательно!
Твой милый и кроткий нрав, твой замечательный цвет,
Твоя стрела из цветов, пущенная во все направления - это влюбленность,
Что следует за тобой, как железо за магнитом!
Никто не защищает великого Йогина так надежно!
Ты, святая Мать, полна сострадания,
Никто не минует твоей очаровательной страсти!
Любой, облагодетельствованный твоей добротой и милостью,
Всецело обогащен и приведен к процветанию!
Из текста ритуала огненной пуджи Курукулле
https://ic.pics.livejournal.com/nandzed/12688987/978501/978501_original.jpg
151 viewsДордже Нандзед, 12:39