мой русско-армянский словарик

2022-08-28 16:38:20 ամրոց [амро́ҵ] – крепость Побывал сегодня в Эребуни – месте, от которого ведёт историю нынешний Ереван. Крепость расположена на холме Арин-Берд и была построена царём Урарту Аргишти I в 782 году до н.э. В это время Урарту переживало свой расцвет, и царь Аргишти… Открыть/Комментировать

2022-08-28 16:36:48 ամրոց [амро́ҵ] – крепость

Побывал сегодня в Эребуни – месте, от которого ведёт историю нынешний Ереван. Крепость расположена на холме Арин-Берд и была построена царём Урарту Аргишти I в 782 году до н.э. В это время Урарту переживало свой расцвет, и царь Аргишти I стремился к расширению границ. Араратская долина имела крайне благоприятные условия для развития сельского хозяйства, к тому же урарты превосходно владели искусством орошения земель. Поэтому логично, что первым опорным пунктом Аргишти в этих землях стала крепость, а затем город Эребуни.

Эребуни долгое время оставался единственным урартским городом в Араратской долине, и в период с 782 по 735 годы до н. э., во времена царствования Аргишти I и его сына Сардури II, город расцветал – в Эребуни было построено несколько крупных зернохранилищ (об этом свидетельствуют сохранившиеся клинописные надписи, которые можно увидеть в музее крепости Эребуни). Но после упадка Урартской державы в упадок начал приходить и сам Эребуни, и в конце концов попал под власть персидской династии Ахеменидов, по-прежнему выполняя роль опорного пункта вплоть до IV века до н. э., когда жизнь в крепости Эребуни окончательно замерла. Однако этот период интересен тем, что для территории, на которой был город-крепость Эребуни, в греческих и персидских источниках уже начал периодически использоваться термин «Армения».

Что касается названия крепости, то долгое время его прочтение вызывало сомнения: назывались такие варианты, как Ирпуни́, Ирепуни́, Ирбуни́ и Сабуни́. Нынешнее прочтение устоялось лишь после находки щита Аргишти I с надписью «Эребуни» в ходе раскопок 1951-1953 годов. Тогда же получила свой научный фундамент версия об этимологической связи между названиями Эребуни и Ереван, являющаяся на сегодняшний момент общепринятой. Так Эребуни начал отождествляться с Ереваном, и 782 год до н. э. считается отправной точкой истории Еревана. Открыть/Комментировать

2022-08-26 22:39:05 հայտնագործում [ҳайтнагорцу́м] – открытие

Друзья, прошу прощения, что пишу так мало в последнее время – у меня слишком мало ресурса для ведения канала, но надеюсь, что так будет не всегда.

В сегодняшнем посте поговорим об открытиях. Армения сама по себе стала для меня большим открытием, но сегодня речь пойдёт о вещи, на первый взгляд никак не связанной с Арменией: из этой новости я совершенно случайно узнал официальное название Уругвая – Восточная Республика Уругвай. Но на самом деле связь между Арменией и этим небольшим южноамериканским государством самая прямая, и это не только упомянутые в новости дружественные отношения.

Дело в том, что в Уругвае живёт 20-тысячная армянская диаспора. Армяне начали переселяться в Уругвай ещё в 19 веке, а армянская община сформировалась в 1920-х, и её основу составили спасшиеся от геноцида 1915-1920 годов. Кроме того, несколько сотен семей прибыли сюда в начале 1990-х уже из независимой Армении. Несмотря на сравнительную немногочисленность (хотя 20 тысяч не такое уж маленькое число, если учесть, что население Уругвая – около 3,5 миллионов), армяне имеют значительное влияние на общественную жизнь страны. Что ещё немаловажно, первым государством, официально признавшим и осудившим геноцид армян, стал именно Уругвай. 20 апреля 1965 года Главная ассамблея Сената Уругвая и Палаты представителей приняла закон «О Дне памяти жертв Геноцида армян», вызвавший резкую реакцию Турции – дошло до закрытия посольства в Монтевидео.

К концу этого поста решил, что если меня однажды занесёт в Уругвай, нужно будет обязательно пройтись по армянским местам Монтевидео и увидеть эту маленькую Армению на берегу Ла-Платы своими глазами. Открыть/Комментировать

2022-08-20 17:23:41 եզդիներ [ездинэ́р] – езиды Пост по горячим следам – вернулся пару часов назад из села Акналич, где посетил сразу два езидских храма: крупнейший в мире Куба мере диване и первый в Армении (а также первый, открытый за пределами родины езидов – Северного Ирака)… Открыть/Комментировать

2022-08-20 17:22:59 եզդիներ [ездинэ́р] – езиды Пост по горячим следам – вернулся пару часов назад из села Акналич, где посетил сразу два езидских храма: крупнейший в мире Куба мере диване и первый в Армении (а также первый, открытый за пределами родины езидов – Северного Ирака)… Открыть/Комментировать