Ошибка 8: Ходит один с козлиным пергаментом и непрерывно пишет | Mykhology
Ошибка 8: Ходит один с козлиным пергаментом и непрерывно пишет!
“Евангелия были написаны учениками Иисуса”. Представление частое, а в русскоязычной массовой культуре дополнительно подкрепленное образом Левия Матфея из “Мастера и Маргариты”. Между тем не только религиоведы, но даже и просто воцерковленные люди скажут, что по крайней мере двое из авторов Евангелий - Марк и Лука - определенно учениками Иисуса не были, и христианская традиция никогда этого и не утверждала.
В действительности же ситуация еще сложнее. Дело в том, что авторство Евангелий - в принципе вопрос очень сложный. Практически никто из современных исследователей не думает, что традиционное авторство Марка, Матфея, Луки и Иоанна соответствует действительности. К сожалению, ни одна рукопись Евангелия I века не сохранилась; старейшие известные науке (и то не полные тексты, а крошечные эпизоды на обрывках папирусов) датируются II-III веками. Почти все исследователи в наши дни согласны, что тексты были написаны раньше - во второй половине I века. “Лука” и “Иоанн”, возможно, даже позже, в самом начале II века. Авторы их писали на греческом, которым прекрасно владели, а вовсе не на арамейском, который был родным для апостолов. Ни одно из Евангелий не содержит прямых указаний на авторство, хотя часто можно сказать что-то об авторах по характеру текста - так, скажем, для написания Евангелия от Иоанна нужно было знакомство с греческой философией, а для написания Евангелия от Матфея - хорошее знание иудейской традиции.
Традиционное представление о том, кто и какое Евангелие написал, основано на записях II века, сделанных совершенно другими ранними христианскими авторами. Скорее всего они сами уже не знали, кто на самом деле написал тексты, и старались подобрать для них почтенных сочинителей из числа персонажей, упомянутых в самих же этих текстах или посланиях апостола Павла.
(Хорошая новость: по крайней мере часть посланий апостола Павла действительно были написаны именно им. Но часть - тоже псевдоэпиграфы, то есть тексты, сочиненные другими людьми, и только приписанные Павлу).
