FORTUNE COOKIE | Английский по печенькам

2021-10-23 20:04:00 Instead of buying your children what you didn't have, teach them what you didn't know.

Вместо того, чтобы покупать своим детям то, что не было у вас, учите их тому, что вы не знали.

instead of - вместо (того, чтобы), взамен
children - дети
to teach - учить, преподавать, обучать

FORTUNE COOKIE Открыть/Комментировать

2021-10-23 18:03:00 Открыть/Комментировать

2021-10-22 12:11:00 One day you will need to be forgiven so learn to forgive others.

Однажды тебе понадобится, чтобы тебя простили, так что учись прощать других.

one day - однажды, когда-нибудь
to be forgiven - быть прощенным
to forgive - прощать

FORTUNE COOKIE Открыть/Комментировать

2021-10-21 18:13:00 If you care too much about what other people think, you are effectively their slave.

Если ты слишком сильно беспокоишься о том, что подумают другие люди, то ты становишься практически их рабом.

to care about - заботиться/волноваться/беспокоиться о
to think - думать
effectively - фактический, эффективно, реально, успешно, действительно, практически
a slave - раб

FORTUNE COOKIE Открыть/Комментировать

2021-10-21 17:11:06 Новые законы в США: Кто сможет приехать теперь? На самом деле, мало кто знает, что всё упростили. Но ты сможешь, если:

1. У тебя есть загранпаспорт и он не истекает в ближайшие 2 года
2. Ты старше 16 лет

Что делать дальше, рассказал русский парень, который сам обосновался в США: t.me/joinchat/AAAAAEc__H1BBeR5WWbrFA Открыть/Комментировать

2021-10-20 20:14:00 Don't be afraid to start over again. This time you are not starting from the scratch, you're starting from experience.

Не бойся начинать всё заново. На этот раз ты начинаешь не с нуля, ты начинаешь с накопленного опыта.

to start over again - начать заново/сначала
this time - в этот раз
to start from the scratch - начать с нуля/чистого листа
experience - опыт, практика, стаж, переживание, событие

FORTUNE COOKIE Открыть/Комментировать

2021-10-20 18:10:05 Вы знаете как сказать “Как дела”? Открыть/Комментировать

2021-10-18 20:50:12 No one is sent by accident to anyone.

Никто никому не посылается случайно.

to be sent - быть посланным/отправленным/направленным
by accident - случайно, по ошибке, нечаянно

FORTUNE COOKIE Открыть/Комментировать

2021-10-18 20:47:42 Еще 2 наших канала, подписка на которые вынесет уровень твоего английского в стратосферу:

FUNNY ENGLISH — на этот канал подписываются репетиторы по английскому и советуют его своим ученикам. Здесь не учат, а просто наслаждаются процессом: смотрят забавные видео, улыбаются, слушают произношение носителей, повторяют.

I am ЮМОРИСТ — канал стендап комика из Лос-Анджелеса, где он учит английскому по своим шуткам, а перевод к ним пишет его русская девушка. Открыть/Комментировать

2021-10-14 22:03:00 You can't become who you want to be because you're too attached to who you've been.

Ты не можешь стать тем, кем хочешь быть, потому что слишком привязан к той версии, которой ты был раньше.

to become - становиться, превращаться
to be attached to - быть привязанным к

FORTUNE COOKIE Открыть/Комментировать