​​У нас в чате очень полезно Одно из последних: обсуждали кит | 🇨🇳Учим Китайский

​​У нас в чате очень полезно
Одно из последних: обсуждали китайские сериалы, и где их смотреть.
Хочу поделиться здесь одной крутой рекомендацией, и оставить свой совет в изучении китайского по фильмам, сериалам.
#совет_от_лаоши #полезности

Netflix оказывается не просто площадка для просмотров фильмов, там есть все инструменты для изучения языка: можно замедлить скорость, выбрать субтитры того языка, который вы хотите, а ещё добавить пиньинь к этим субтитрам - вообще идеально.
Кроме этого, есть специальное расширение Language learning with Netflix (но это только в браузере google Chrome).
Единственный существенный минус - это платно, но вроде можно поробовать первый месяц бесплатно, подробнее можно почитать здесь.

Хотя на самом деле, не важно где смотреть, главное это делать. Потому что:
интересно, а значит и заставлять себя не надо, самим хочется скорее так заниматься китайским;
полезно, а значит улучшается навык аудирования и пополняется лексика (причём именно повседневная, которая так нужна для общения).

Теперь о том, как смотреть так, чтобы был эффект.
1) Найдите себе тот фильм/сериал, который понравится сюжетом и будет не такой сложный по лексике (не исторический, не криминальный, не детективный, скорее семейный, где больше бытовых тем). Смотрите его просто, просто смотрите. Даже если ничего не понимаете, пропускайте, догадывайтесь, но не уточняйте (забить на перфекционизм ). Главное, чтобы было интересно и регулярно, а на 10-20ой серии вы заметите, насколько БОЛЬШЕ вы стали улавливать смысл. И вуаля, ваше аудирование улучшится.

2) Можно взять этот же самый сериал, с первой серии, которую вы давно уже посмотрели. И начать останавливать каждую фразу, читать, переводить и выписывать новые слова. Так будет обогащаться ваша лексика. Хотя на это будет уходить много времени (скорее всего час на 10 минут серии/фильма), зато это того стоит. Во-первых, интересно же узнать, что там конкретно происходило/происходит; во-вторых, память работает таким образом, что запоминаем мы, когда встречаем слово несколько раз, что и происходит при просмотре.

Я уже рекомендовала сериал 《以家人之名》и сделаю это ещё раз! Потому что можно спокойно смотреть и понимать уже с запасом лексики около 1000 слов. По своей программе Developing chinese 初级（二）с 12 урока активно включаю разбор некоторых серий в свои уроки.
Оставляю ссылку здесь

P.S. Пожалуйста не включайте анг и рус субтитры, только китайские
С вами ЮШифу по вопросам, на связи @Ushifu