2020-04-20 07:27:21
СОРНЫЕ СЛОВА И РАЗДРАЖАЮЩИЕ ИНТОНАЦИИ У АМЕРИКАНЦЕВ.
Смотрите видео:
Друзья, это второе чужое видео подряд. Но я не могу не показать вам это. 15 раздражающих речевых паттернов (сорные слова и интонации). Мои комментарии ниже.
1. So
2. Right?
3. I mean...
4. St (sht) — у лингвистов это называется s-backing/s-retraction, sh вместо s): shtrong, shtraw, shtreet, frushtration, shtripe и так далее
5. Literally — в значении "фигурально"
6. Uptalk — задранная интонация в конце фразы, как будто все, что вы говорите — вопрос, а не утрверждение
7. Kinda/Sorta
8. Yeah-yeah-yeah — вместо просто yes. Многим не нравится и кажется, что люди таким ответом не просто соглашаются, но и торопят собеседника
9. Yeah-no — это сарказм, так говорят вместо очевидного "нет"
10. Laundary-listing — то же, что uptalk, но очень много элементов
11. Valspeak — комбинация Uptalk и Vocal Fry (ниже)
12. You know
13. Like
14. Um — как русское ээээ
15. Vocal fry — голосовые связки слишком сильно сжаты, получается такой скрипящий звук. Говорят, это вредно!
Оговорюсь, что все эти слова и интонации раздражают, если их используют слишком много (слишком много чего угодно не очень здорово, верно?). Так что не переживайте, если оно проскакивает, но и от you know через слово лучше избавляться, если оно есть. Что скажете? Сами грешите чем-то из этого?
7.5K viewsedited 04:27
M
