Кануть в лету Сразу скажем — лето тут ни при чём! Буквально | Лексикон переходник

Кануть в лету

Сразу скажем — лето тут ни при чём!
Буквально эта фраза обозначает — быть забытым, бесследно исчезнуть.

Все дело в греческой мифологии, где Лета — это река забвения в подземном царстве мёртвых Аиде. Из неё души умерших пили воду и забывали свою прошлую жизнь.

Название реки стало символом забвения, а выражение «кануть в Лету» стало означать «навсегда исчезнуть», «быть поглощённым вечным забвением».