Типун тебе на язык
Так мы иронизируем в адрес человека, который высказывает недоброе, предсказывает что-то неприятное.
Типун — это не что иное, как маленькое образование у основания языка птицы, которое помогает ей склевывать пищу.
А вот у самого фразеологизма несколько иные корни Типуном в старину называли любое болезненное образование на языке. Лгуну или злослову легко сыпали проклятия на его злобный язык.
Например:
— Мы на мели?
— Что вы! Бог с вами: типун бы вам на язык — на якорь становимся!
