Очки́ втира́ть
Это ОЧКОВТИРАТЕЛЬСТВО — восклицаем мы, когда чувствуем явный ОБМАН и надувательство!
Для понимания происхождения этой фразы стоит отправиться в казино Очки — это красные и чёрные знаки на игральных картах.
Непорядочные игроки, дабы обмануть других, изобретали различные уловки. К примеру, незаметно ВТИРАЛИ очки, превратив семерку в восьмерку или в девятку, вклеивая дополнительное количество знаков, мошенническим способом.
Вот с учетом этого процесса и появился фразеологизм:
втирать очки!