У чёрта на кули́чках Это где-то очень, ОЧЕНЬ далеко. Но где и | Лексикон переходник

У чёрта на кули́чках

Это где-то очень, ОЧЕНЬ далеко.
Но где именно и что такое КУЛИЧКИ знают немногие.

Ответ искать, по традиции стоит в далеком прошлом.
В старину, при освоении новых земель люди вырубали для себя КУЛИЖКИ — площадки для распашки и покоса. На севере кулижками назвали далекие от поселений полянки и болота, где по представлениям местных жителей, жила всякая нечисть, в том числе и вышеупомянутый черт

Так вот и появилась эта фраза — у черта на куличках (кулижках).