A bit of a revelation now ( а теперь немного откровения ). Пуб | My English WAY

A bit of a revelation now ( а теперь немного откровения ). Публикуя этот список здесь я также pursuing some selfish goals ( преследую некоторые эгоистичные цели ) . Видите ли, I’m only human after all ( я в конце концов всего лишь человек ), поэтому я тоже очень даже prone to FAST, СHEAP DOPAMINE ( cклонна, падка на БЫСТРЫЙ, ДЕШЁВЫЙ ДОПАМИН ). To reiterate that ( = перефразируя выше сказанное ), в 9 случаях из 10 вместо прочтения полезной статьи я выберу поскроллить тикток или позалипать на рилсы с котиками. Конечно, ведь так ощущение радости, удовлетворения и мнимого счастья наступает куда быстрее, чем если ЧИТАТЬ книгу или статью. И ЭТО ПРОБЛЕМА, КАРЛ!!!

Публикуя этот список с ресурсами для чтения прямо в своём официальном канале, я надеюсь abstain from FAST, CHEAP DOPAMINE ( = воздержаться от получения дешёвого, быстрого допамина), чтобы всякий раз, когда я хочу снова позалипать на 100500 новых тиктоков про то “ОТКУДА НА БЕЛАРУСЬ ГОТОВИЛОСЬ НАПАДЕНИЕ ” ( обожаю этот тренд аааа ), я могла tame this urge ( = сдержать этот порыв ), заглянуть к себе в тг канал и вместо этого ПРОЧИТАТЬ ПОЛЕЗНУЮ СТАТЬЮ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ, БЛИН !!!

Я просто боюсь, что если прямо сейчас по моей зависимости от социальных сетей НЕ БУДЕТ НАНЕСЁН ПРЕВЕНТИВНЫЙ УДАР ( простите, Остапа понесло ) , то I’m doomed ( = я обречена a.k.a. мне ).

Так что…Присоединяйтесь, что ли