шуфлядка с мультифорами

2021-07-20 19:15:04 Встречайте новый подкаст с моим участием про региональные варианты русского языка. Мы поговорили о том, как устроена региональная вариативность, как она возникает и как сами говорящие на языке к ней относятся Открыть/Комментировать

2021-06-16 15:31:43 По следам нашего исследования с "Яндексом" мы с моим коллегой Борисом Иомдиным поучаствовали в подкасте "Знаем Talk". Так что если кому-то хочется про регионализмы не только почитать, но и послушать, заглядывайте Открыть/Комментировать

2021-06-06 22:38:40 А, ну и как я мог забыть, что ребята из Яндекса сделали ещё отличные (или лучше сказать бомбовские?) стикеры Открыть/Комментировать

2021-06-06 13:36:42 Этот проект пока немного на паузе. Но это не значит, что я перестал заниматься регионализмами. Мы с командой Яндекса и моим коллегой Борисом Иомдиным подготовили материал о местных словах, которые чаще встречаются в тех или иных регионах на платформе Яндекс.Дзен. А в конце вас ждёт ещё и небольшой тестик. Так что заглядывайте Открыть/Комментировать

2021-02-02 14:08:48 Открыть/Комментировать

2021-02-02 14:08:17 Напишу наконец-то о первом слове, вынесенном в название канала. Это региональное (или национальное?) обозначение того, что в России обычно называется выдвижным ящиком или просто ящиком.

К западу от российской границы используется несколько слов, которые в конечном счёте восходят к немецкому Schublade, что собственно и значит выдвижной ящик. Из немецкого это слово попало в польский как szuflada (или уменьшительно szufladka), оттуда в украинский и белорусский, а из них уже в региональные варианты русского. Так в русском языке Беларуси и Латвии, а также в меньшей степени Литвы и интересным образом Молдовы используется слово шуфлядка (или гораздо реже шуфляда). Практически везде оно сосуществует с общерусским ящиком. В Украине ящик везде оказывается самым популярным вариантом, но помимо него встречаются также шухляда и шухлядка, и изредка уже знакомая шуфляда. За пределами этих стран все эти слова встретить тоже можно, но крайне редко. Открыть/Комментировать

2021-01-20 10:00:00 На этот раз неплохо известная пара слов курица и кура. Их распределение устроено довольно нехитро. Курица преобладает везде, а куру можно изредка встретить в очень большом количестве регионов России (но практически никогда за её пределами). При этом есть места, где количество людей, использующих вариант кура, оказывается очень заметным. Это в первую очередь Северо-Запад России (Санкт-Петербург, Петрозаводск, Мурманск), а также территориально довольно сильно отстающая от них Йошкар-Ола. Тут интересно ещё отметить, что во множественном числе ситуация немного другая и форма куры распространена очень широко. Открыть/Комментировать

2021-01-13 15:10:47 Открыть/Комментировать

2021-01-13 15:10:38 Для этого предмета у нас есть всего два основных слова: мочалка и вехотка. Но интересно поговорить про их распределение. Мочалка употребляется везде. Вехотка же известна некоторым как сибирское слово. Однако ареал его распространения выходит на самом деле далеко за пределы Сибири. Это слово вы можете встретить на всей восточной части России, начиная от Удмуртии и Урала (можно даже провести линию на карте, к западу от которой вехотка если и встречается, то только как редкое исключение). А помимо России, это слово можно услышать в Казахстане. При этом на всей этой территории вехотка не является единственно употребимым словом, а сосуществует в мочалкой.

Есть, конечно, и исключения. Сургут и Норильск, например, как и в случае с половником выражают солидарность с европейской частью России. И причина тут всё та же: основная часть жителей этих городов — это те, кто туда переехал в течение последних нескольких десятилетий и их потомки. Открыть/Комментировать