«Истребитель демонов: поезд Бесконечный» (2020, 2 ч). Японск | Анимация для всех

«Истребитель демонов: поезд Бесконечный» (2020, 2 ч).

Японский фильм, внезапно побивший в прокате американские блокбастеры, стал самым кассовым аниме в истории. Предыдущий рекорд принадлежал «Унесённым призраками» Миядзаки.

Полнометражный фильм продолжает аниме-сериал, основанный на популярной в Японии манге. Это единственный фрагмент разветвлённого сюжета, с которым можно познакомиться заранее, но можно и не знакомиться – контуры большого сюжета проступают по ходу просмотра.
Расстановка сил традиционна и понятна зрителям любой культуры: друг другу противостоят темная и светлая стороны, демоны и их «истребители». Правда, силы не совсем равны: демоны бессмертны, вечно молоды, наделены нечеловеческой силой и ловкостью, легко регенерируют и меняют свою телесную форму. «Истребители» все-таки люди, как и самые сильные из них – «столпы», которые могут сражаться с демонами благодаря тренировке тела и силе духа.

Сюжет фильма «Истребитель демонов: поезд Бесконечный» таков. Во время атаки демонов на дом юного Тандзиро его семья погибает, а он спасается вместе с младшей сестрой, которая сама становится демоном. Западный зритель легко опознает эту конструкцию про мальчика, который выжил, тем более что у него и шрам на лбу остался. Тандзиро находит двух товарищей, один из которых носит маску в виде кабаньей головы (мать погубили демоны, и его воспитывали дикие кабаны). Они вступают в орден бойцов с демонами. В «Поезде Бесконечный» Тандзиро вместе с двумя товарищами приходят на помощь «столпу» Ренгоку, который должен защитить пассажиров поезда от демона.

Демон сна Энму оказывается хитрее и мощнее, чем ожидалось, и действует через своих заложников – запуганных детей, которым обещает сладкие сны. Они должны проникнуть в сны своих противников и там уничтожить их сознание. Эта идея напоминает о фильме «Начало», однако реализация здесь гораздо изящнее – сны ярко и разнообразно отражают внутренний мир героев (подосланный к Тандзиро убийца даже кается, созерцая красоту его души).

С одной стороны, аниме почти всегда понятны западному зрителю без дополнительных объяснений, с другой – часто укоренены в японском фольклоре, в котором после просмотра тянет разобраться, хотя бы на дилетантском уровне. Демоны «Истребителя» напоминают японских ёкай – духов, или, точнее, их злобную разновидность – демонов они, с которыми трудно бороться, так как они легко отращивают себе отрубленные части тела. Кстати, демоны в принципе часто встречаются в манге и аниме.

При этом японские фольклорные мотивы замечательно переплетаются с общими для запада и востока романтическими темами: одиночество, предательство, искушение и др. Самый первый и главный демон Музан (который есть в манге и сериале, а в полнометражном фильме не появляется) появился в результате восстания твари на творца: доктор пытался вылечить тяжело больного мальчика, но мальчик принял лишь часть лекарства и убил доктора. Тем не менее лекарство подействовало: Музан обрел бессмертие и другие нечеловеческие физические свойства, но солнечный свет стал для него губительным, как для любой нечисти. Чтобы победить новую болезнь, Музан решил создавать себе подобных; капли крови демона достаточно, чтобы сделать демона из человека.
При этом у многих героев «Истребителя» есть фольклорные прототипы или параллели. Например, Музан похож на главу демонов Нурарихёна, а Иноске, парень в кабаньей маске, напоминает Баку – доброе существо, тело которого состоит из частей разных животных, защитника от дурных снов или «пожирателя кошмаров». Интересно, что все это не мешает «западным» ассоциациям – от оборотней до вампиров; манга и аниме в свое время испытали серьезное влияние западного кино. Некоторые демоны визуально встраиваются в готическую традицию; так, демон сна Энму – тонкая фигурка в изящном фраке, в духе Тима Бёртона.